“古柏萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酹江月 登古容城有感，城阴则静修刘先生故》是元代诗人安熙的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酹江月，登古容城有感，
城阴则静，修刘先生故。
天山巨网，尽牢笼，多少中原人物。
赵际燕陲空老却，千仞岩岩苍壁。
古柏萧森，高松偃蹇，不管飞冰雪。
慕膻群蚁，问君谁是豪杰。
重念禹迹茫茫，免狐荆棘，感慨悲歌发。
累世兴亡何足道，等是轰蚊飞灭。
湖海襟怀，风云壮志，莫遣生华发。
中天佳气，会须重见明月。

诗意：
这首诗描绘了作者登上古容城，看到江边的明月时所产生的感慨。城阴处是刘先生的墓地，安静祥和。天山像一张巨网，将中原的人物囚禁其中。赵国的边疆空旷而贫瘠，千仞岩壁陡峭且苍凉。古柏树摇曳凄凉，高松低垂似乏力，不顾飞雪的寒冷。作者羡慕那些奋发向前的人，询问谁能成为真正的豪杰。他深思禹王治理洪水的事迹，感叹免去狐荆棘的苦难，心生感慨，唱出悲歌。作者认为历代兴亡起落如此频繁，实在不值得一提，就像轰蚊飞灭一样微不足道。他怀抱湖海般广阔的胸怀，怀揣壮志豪情，希望不要让生命虚度而白发苍苍。只有在天空中的美好气象下，才能再次看到明月的重要时刻。

赏析：
这首诗以景物描写为载体，通过对古容城的描绘，表达了诗人的情感和思考。诗中通过对自然景观的描写，暗含了对历史兴衰和人生价值的思考。作者以天山、赵燕、古柏、高松等景物形象，表达了对历史的沉思和对人生意义的思考。他对历代兴亡的轮回感到淡然，认为人的一生短暂，不值得过多关注。然而，他又表达了对人生壮志和追求的渴望，希望能在壮丽的天空下，再次见到明月，寄托了自己对美好未来的期许。

整首诗通过景物的描绘和思考的交织，展示了作者对人生和历史的深刻思考，表达了对豪杰事迹的崇敬和对美好未来的期待。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如巨网、豪杰、禹迹等，使整首诗具有鲜明的形象和寓意。这首诗《酹江月 登古容城有感，城阴则静修刘先生故》是元代诗人安熙创作的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酹江月，登古容城有感，
城阴则静，修刘先生故。
天山巨网，尽牢笼，多少中原人物。
赵际燕陲空老却，千仞岩岩苍壁。
古柏萧森，高松偃蹇，不管飞冰雪。
慕膻群蚁，问君谁是豪杰。
重念禹迹茫茫，免狐荆棘，感慨悲歌发。
累世兴亡何足道，等是轰蚊飞灭。
湖海襟怀，风云壮志，莫遣生华发。
中天佳气，会须重见明月。

诗意：
这首诗歌是安熙登上古容城后对江边明月的感悟和思考之作。城阴处是刘先生的安息之地，宁静祥和。天山如同巨大的网罩，困住了许多中原的人物。赵国的边疆空旷而贫瘠，千仞岩峭壁屹立。古柏树发出凄凉的声音，高大的松树低垂着，仿佛力量衰竭，不管飞雪的寒冷。作者向往那些奋发向前的人，询问谁才是真正的豪杰。他深思禹王治理洪水的事迹，感慨地唱出悲歌，避免了狐荆棘的艰辛。历代兴亡起落如此频繁，实在不值得一提，就像轰蚊飞灭一样微不足道。他怀揣着湖海般广阔的胸怀，怀有壮志豪情，希望不要虚度生命而白发苍苍。只有在美好的天空下，才能再次看到明月的重要时刻。

赏析：
这首诗以景物描写为主线，描绘了作者登上古容城后所产生的情感和思考。通过描绘天山、赵国边疆、古柏树和高松等景物形象，表达了对历史兴衰和人生价值的思考。作者对历代兴亡的轮回感到淡然，认为人的一生短暂，不值得过多关注。然而，他又表达了对人生壮志和追求的渴望，希望能在壮丽的天空下，再次见到明月，寄托了自己对美好未来的期许。

整首诗通过景物描写和思考交织，展现了作者对人生和历史的深刻思考，表达了对豪杰事迹的崇敬和对美好未来的期待。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如巨网、豪杰、禹迹等，使整首诗具有鲜明的形象和寓意。这首诗以简洁的语言和深刻的思想，引人深思，展现了安熙

lèi jiāng yuè dēng gǔ róng chéng yǒu gǎn, chéng yīn zé jìng xiū liú xiān shēng gù
酹江月 登古容城有感，城阴则静修刘先生故

tiān shān jù wǎng, jǐn láo lóng duō shǎo zhōng yuán rén wù.
天山巨网，尽牢笼、多少中原人物。
zhào jì yàn chuí kōng lǎo què, qiān rèn yán yán cāng bì.
赵际燕陲空老却，千仞岩岩苍壁。
gǔ bǎi xiāo sēn, gāo sōng yǎn jiǎn, bù guǎn fēi bīng xuě.
古柏萧森，高松偃蹇，不管飞冰雪。
mù shān qún yǐ, wèn jūn shuí shì háo jié.
慕膻群蚁，问君谁是豪杰。
zhòng niàn yǔ jī máng máng, miǎn hú jīng jí, gǎn kǎi bēi gē fā.
重念禹迹茫茫，免狐荆棘，感慨悲歌发。
lěi shì xīng wáng hé zú dào, děng shì hōng wén fēi miè.
累世兴亡何足道，等是轰蚊飞灭。
hú hǎi jīn huái, fēng yún zhuàng zhì, mò qiǎn shēng huá fà.
湖海襟怀，风云壮志，莫遣生华发。
zhōng tiān jiā qì, huì xū zhòng jiàn míng yuè.
中天佳气，会须重见明月。