“乾鹊鸣檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾鹊鸣檐”出自元代陈栎的《满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gān què míng yán,诗句平仄:平仄平平。

“乾鹊鸣檐”全诗

《满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者》
乾鹊鸣檐,殷勤振、玉人生旦。
端巧遇、迎长添线,的堪称赞。
律转一阳葭已动,复来七日梅初绽。
符义经、□数迓新祺,绵高算。
萱春永,斑衣绚。
兰房焕,琴声λ。
盎一门和气,流霞深泛。
世济忠贞貂珥七,羊登强仕鹏程万。
未起家、清赏敌神仙,闲游玩。

更新时间:2024年分类: 满江红

《满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者》陈栎 翻译、赏析和诗意

《满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者》是元代陈栎创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红,满江红,
满江红,满江红。
乾鹊鸣檐,殷勤振,
玉人生旦。端巧遇,
迎长添线,的堪称赞。

这首诗词以满江红为开场,表达了浓烈的喜悦之情。接着描绘了乾鹊在屋檐上鸣叫,热情地振翅,象征着吉祥的兆头。玉人扮演早晨的角色,出现得非常巧妙,给人以愉悦的感受。欢迎的线索不断增加,令人称赞。

律转一阳葭已动,
复来七日梅初绽。
符义经,□数迓新祺,
绵高算。

接下来,诗词描述了时间的流转。一阳葭已开始转动,表示一年中的第一个阳气已经动了,而七日梅花刚刚开始绽放。符义经和数迓新祺的意象出现,表达了吉祥如意的美好祝愿,让人觉得喜悦而舒适。

萱春永,斑衣绚。
兰房焕,琴声λ。
盎一门和气,流霞深泛。

诗词继续描绘了春天的美景。萱花绽放的春天将永恒地延续,斑斓的衣裳呈现出绚丽多彩的色彩。兰房焕发光彩,琴声在其中回荡,形成一种美妙的音乐。一家人和和睦睦,家庭和睦,流霞深深泛出的美景。

世济忠贞貂珥七,
羊登强仕鹏程万。
未起家,清赏敌神仙,
闲游玩。

最后几句表达了对金子西的祝福,预言了他的美好前程。世界将受到他忠诚贞操的影响,他将成功登上高位,实现伟大的事业。尽管他目前还未有所成就,但他的清雅才情将超越神仙,自由自在地游玩人世间的美好。

这首诗词充满了喜悦和祝福的情感,通过描绘春天的景象和表达对金子西的祝福,展现了作者的美好愿景和对生活的热爱。同时,运用了形象生动的描写手法,增加了诗意的层次感,给人以愉悦的阅读体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乾鹊鸣檐”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng hè jīn zi xī shēng rì shí yī yuè chū shí rì zī zhě
满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者

gān què míng yán, yīn qín zhèn yù rén shēng dàn.
乾鹊鸣檐,殷勤振、玉人生旦。
duān qiǎo yù yíng zhǎng tiān xiàn, de kān chēng zàn.
端巧遇、迎长添线,的堪称赞。
lǜ zhuǎn yī yáng jiā yǐ dòng, fù lái qī rì méi chū zhàn.
律转一阳葭已动,复来七日梅初绽。
fú yì jīng shù yà xīn qí, mián gāo suàn.
符义经、□数迓新祺,绵高算。
xuān chūn yǒng, bān yī xuàn.
萱春永,斑衣绚。
lán fáng huàn, qín shēng.
兰房焕,琴声λ。
àng yī mén hé qì, liú xiá shēn fàn.
盎一门和气,流霞深泛。
shì jì zhōng zhēn diāo ěr qī, yáng dēng qiáng shì péng chéng wàn.
世济忠贞貂珥七,羊登强仕鹏程万。
wèi qǐ jiā qīng shǎng dí shén xiān, xián yóu wán.
未起家、清赏敌神仙,闲游玩。

“乾鹊鸣檐”平仄韵脚

拼音:gān què míng yán
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乾鹊鸣檐”的相关诗句

“乾鹊鸣檐”的关联诗句

网友评论


* “乾鹊鸣檐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乾鹊鸣檐”出自陈栎的 (满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。