“款塞旋征骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳锡宴群臣》是唐代官员李忱创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
款塞旋征骑，和戎委庙贤。
倾心方倚注，叶力共安边。

诗意：
这首诗描绘了唐朝时期官员李忱举办的重阳节宴会场景。李忱以和平的心态款待边塞上经常旋征的勇士，向他们学习军事智慧和忠诚精神，倾注心力为国家的安宁贡献力量。

赏析：
《重阳锡宴群臣》以庄重、充满朝拜仪式感的笔调展示了李忱主持此次宴会的场景。这首诗表达了作者将宴会看作为一种向往和崇敬边塞勇士的方式，也体现了他们对于国家安宁的担当和承诺。诗中使用了“旋征骑”“和戎委庙贤”等词语，清晰地表达了作者对勇士们的敬意。而“倾心方倚注，叶力共安边。”则用了倒装的方式，表达了作者对事务的专注和投入，愿意义无反顾地为国家边疆的安宁贡献自己的力量。

整首诗使用了简练而庄重的语言，赋予了诗词更深层次的含义。通过描写宴会的场景，作者表达了对边塞勇士的敬佩和尊重，同时也展示了自己对国家的忠诚和责任心。这首诗词既展示了中国古代传统儒家思想中对忠诚、敬慕和尊敬的价值观，同时也渲染了唐朝边塞地区的安定和繁荣。

chóng yáng xī yàn qún chén
重阳锡宴群臣

kuǎn sāi xuán zhēng qí, hé róng wěi miào xián.
款塞旋征骑，和戎委庙贤。
qīng xīn fāng yǐ zhù, yè lì gòng ān biān.
倾心方倚注，叶力共安边。