“本来真状”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《水龙吟·名高三昧丹青匠》
朝代：元代
作者：刘志渊

名高三昧丹青匠，
貌出玄元古样。
明金绘素，堂堂殊胜，
本来真状。
宝殿严供养。
摄诸方、群魔胆丧。
露说经消息，
真风郁郁，
感人人，总归向。

外肃威仪瞻仰。
内须明、物离心上。
这些儿妙用，
无为无作，
无中有相。
变机无障。
纳十方、廓开玄量。
契太空一点，
虚无活计，
壮神通藏。

中文译文：

名声高噪的三昧丹青匠，
外貌展现玄元古雅。
用明亮的金色绘制纯素，
庄严壮观，非常出众，
真实地再现了本来的状态。
宝殿严肃地供奉着它。
摄取了各方面的灵感，
使众魔胆寒丧志。
揭示佛经中的讯息，
真正的风气沉郁，
感动了每个人，归于一致。

外界庄严肃穆地仰视。
内心必须明晰，物离心上。
这些奇妙的运用，
毫无自我，无为无作，
在无中产生了相。
机变无障碍。
纳入十方，开阔玄妙的量度。
与宇宙融为一体，
虚无即是活力的计谋，
展示了巨大的神通。

诗意和赏析：
这首诗以描绘名声显赫的丹青匠人物为中心，展现了其创作所达到的高度和神奇的技艺。诗人通过表现其外貌，描述了丹青匠的庄严和出众，在绘画中表现出真实的状态。宝殿供奉丹青匠的场景进一步强调了其重要性和尊贵。诗人还通过描述丹青匠的创作过程，以及其作品所带来的感召力和共鸣，表达了对艺术的赞叹和敬意。

诗中通过对内在修行和外在威仪的描绘，强调了丹青匠的精神追求和高尚品质。丹青匠在创作中做到了无为无作，身心合一，消除了障碍，达到了灵感的纳入和开阔的境界。诗人将其与宇宙融为一体，形容其契合了宇宙的奥秘，展示了卓越的神通和艺术的力量。

整首诗以丹青匠为象征，颂扬了艺术创作的伟大和深远影响。通过诗人的描写，读者可以感受到艺术的力量和艺术家的境界，同时也启示了人们对艺术的敬畏和追求。

shuǐ lóng yín
水龙吟

míng gāo sān mèi dān qīng jiàng.
名高三昧丹青匠。
mào chū xuán yuán gǔ yàng.
貌出玄元古样。
míng jīn huì sù, táng táng shū shèng, běn lái zhēn zhuàng.
明金绘素，堂堂殊胜，本来真状。
bǎo diàn yán gōng yǎng.
宝殿严供养。
shè zhū fāng qún mó dǎn sàng.
摄诸方、群魔胆丧。
lù shuō jīng xiāo xī, zhēn fēng yù yù, gǎn rén rén, zǒng guī xiàng.
露说经消息，真风郁郁，感人人，总归向。
wài sù wēi yí zhān yǎng.
外肃威仪瞻仰。
nèi xū míng wù lí xīn shàng.
内须明、物离心上。
zhèi xiē ér miào yòng, wú wéi wú zuò, wú zhōng yǒu xiāng.
这些儿妙用，无为无作，无中有相。
biàn jī wú zhàng.
变机无障。
nà shí fāng kuò kāi xuán liàng.
纳十方、廓开玄量。
qì tài kōng yì diǎn, xū wú huó jì, zhuàng shén tōng cáng.
契太空一点，虚无活计，壮神通藏。