“争信被人般”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《金鼎一溪云 傀儡喻》是元代王丹桂创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颜貌胡妆点，形骸旋合攒。
＊跄扭捏恁多端，争信被人般。
由自摇头弄影，日日当场驰骋。
一朝线断罢抽牵，方悟假因缘。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘傀儡的形象，抒发了一种对现实世界的思考和感慨。傀儡是一种由人操控的木偶，作者以傀儡的形象来暗喻人们在现实生活中的种种表演和伪装。

诗的开头写道：“颜貌胡妆点，形骸旋合攒。”这里指的是傀儡的外貌被精心打扮，身体姿态被安排得井井有条，整洁而紧凑。接着，“＊跄扭捏恁多端，争信被人般。”这里的“＊”代表傀儡的动作，形容傀儡在表演中扭动、摇晃，变换着各种姿势，却无法表达真实的内心。傀儡努力争取被人们相信，但却只能被当作玩偶般看待。

随后的几句，“由自摇头弄影，日日当场驰骋。一朝线断罢抽牵，方悟假因缘。”揭示了傀儡的悲哀命运。傀儡由人操纵，每天在舞台上摇头晃脑，扮演各种角色，在人们面前展示。然而，当线断时，傀儡便失去了自己的动力，停止了表演。作者通过这种象征性的描写，表达了人们在追逐虚幻的成功和迎合他人期望时，可能会迷失自我，最终发现这一切只是虚假的命运。

整首诗词以傀儡为意象，通过对傀儡的描写和比喻，传达了对人们在现实生活中伪装和追求虚假的思考。在忙碌迎合他人的过程中，人们可能会忽略自己真实的内心和真正的追求。这首诗词呼唤人们要认识到自己的真实需求，摆脱外界的束缚，寻找真正的自我和真实的因缘。

jīn dǐng yī xī yún kuǐ lěi yù
金鼎一溪云 傀儡喻

yán mào hú zhuāng diǎn, xíng hái xuán hé zǎn.
颜貌胡妆点，形骸旋合攒。
qiāng niǔ niē nèn duō duān.
＊跄扭捏恁多端。
zhēng xìn bèi rén bān.
争信被人般。
yóu zì yáo tóu nòng yǐng.
由自摇头弄影。
rì rì dāng chǎng chí chěng.
日日当场驰骋。
yī zhāo xiàn duàn bà chōu qiān.
一朝线断罢抽牵。
fāng wù jiǎ yīn yuán.
方悟假因缘。