“灵境何时六月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百丈山》是一首唐代杂剧作家李忱所作的诗词，描写了大雄真迹、梵宇和仙峰的壮丽景致，以及灵境中的僧侣生活。

中文译文：
大雄真迹枕危峦，
梵宇层楼耸万般。
日月每从肩上过，
山河长在掌中看。
仙峰不间三春秀，
灵境何时六月寒。
更有上方人罕到，
暮钟朝磬碧云端。

诗意与赏析：
《百丈山》通过描绘自然景观和建筑，以及山上的僧侣生活，表现了诗人对高山大地和神秘气息的向往与追求。

诗人以大雄真迹和梵宇耸峙的景象，表达了山川苍劲壮丽之感。日月从肩上经过，表现了山势之高，仿佛可以俯瞰整个山河。诗人以此抒发自然景观给予他的震撼与敬畏。

接下来，诗人描绘了仙峰在春季的美丽，以及灵境中六月寒冷的景象。仙峰在春季绽放，呈现出三重春色，令人陶醉。然而，灵境中的六月却寒冷，表现出自然界的喜怒哀乐，充满了寓意。

最后一句“更有上方人罕到，暮钟朝磬碧云端”，描述了灵境中僧侣的生活状态。他们远离红尘，修行求道，上方人甚少来到。暮钟和朝磬在碧云之中响起，象征着僧侣们对于普通世俗的超越和追求。

整首诗词通过丰富的意象和描写，将大自然的壮丽景观和僧侣的精神世界相结合，表现了对高山、佛教和清修之境的礼赞，展现出李忱豪放的气概和高洁的情怀。

bǎi zhàng shān
百丈山

dà xióng zhēn jī zhěn wēi luán, fàn yǔ céng lóu sǒng wàn bān.
大雄真迹枕危峦，梵宇层楼耸万般。
rì yuè měi cóng jiān shàng guò,
日月每从肩上过，
shān hé zhǎng zài zhǎng zhōng kàn.
山河长在掌中看。
xiān fēng bù jiān sān chūn xiù, líng jìng hé shí liù yuè hán.
仙峰不间三春秀，灵境何时六月寒。
gèng yǒu shàng fāng rén hǎn dào, mù zhōng cháo qìng bì yún duān.
更有上方人罕到，暮钟朝磬碧云端。