“章台西去柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代刘仲尹创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
万叠春山一寸心。
章台西去柳阴阴。
蓝桥特为好花寻。
别后鱼封烟涨阔，
梦回鸾翼海云深。
情知顿著有如今。

诗意：
这首诗描绘了诗人对景色和离别的感受，表达了他内心深处的情感。

赏析：
诗的开头两句“万叠春山一寸心，章台西去柳阴阴。”通过春山的景色和诗人内心的一寸情思相互呼应，展现了诗人内心的孤寂和思念之情。接下来的“蓝桥特为好花寻。”表达了诗人对美景的追求和对美的执着。

接着，诗人描述了别后的情景：“别后鱼封烟涨阔，梦回鸾翼海云深。”这里的“鱼封烟涨阔”意指别后湖水上涨，烟雾弥漫，暗示了诗人在离别后的孤独和思念之情。而“梦回鸾翼海云深”则是诗人对过往美好时光的回忆，表达了对过去的向往和凄怆之情。

最后一句“情知顿著有如今”，表达了诗人对逝去时光的感慨和对现实的认知。整首诗透过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心深处的情感与思绪，展现了对离别和时光流转的感慨之情，给人以深远的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

wàn dié chūn shān yī cùn xīn.
万叠春山一寸心。
zhāng tái xī qù liǔ yīn yīn.
章台西去柳阴阴。
lán qiáo tè wèi hǎo huā xún.
蓝桥特为好花寻。
bié hòu yú fēng yān zhǎng kuò, mèng huí luán yì hǎi yún shēn.
别后鱼封烟涨阔，梦回鸾翼海云深。
qíng zhī dùn zhe yǒu rú jīn.
情知顿著有如今。