“翩翩老阮才名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望海潮 发高丽作》是元代赵可创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云垂余发，霞拖广袂，
人间自有飞琼。
三馆俊游，百衔高选，
翩翩老阮才名。
银汉会双星。
尚相看脉脉，似隔盈盈。
醉玉添春，梦云同夜惜卿卿。
离觞草草同倾。
记灵犀旧曲，晓枕余酲。
海外九州，邮亭一别，此生未卜他生。
江上数峰青。
怅断云残雨，不见高城。
二月辽阳芳草，千里路。

诗意：
这首诗描绘了作者对远离家乡的思念和对未来的不确定感。作者以海潮为比喻，表达了自己在异乡的孤独和迷茫之情。他回忆起过去与友人共同游历三馆（指皇家图书馆、皇家历史档案馆和翰林学士馆）的时光，并赞美了那些在官场上有出色表现的人才。作者也表达了对远方恋人的思念，借酒浇愁，希望与恋人相聚，共度春天。然而，他对未来的归宿却感到迷茫和不确定。最后，他以辽阔的江上和青山为背景，表达了对家乡的思念和对高城（指京城）的向往。

赏析：
这首诗词通过描绘作者的内心感受和对远方的思念，展现了一种离乡背井、漂泊他乡的情怀。作者运用了丰富的意象和修辞手法，如以云、霞、琼等美丽形象来形容人间的美好，以银汉、灵犀等寓言象征来表达情感的交流和诗人的追求。诗中的对比和矛盾感，如相互望眼欲穿却又相隔遥远的情感，以及对美好未来的向往却又感到迷茫和不确定的心情，增加了诗词的情感深度。整首诗词以自然景物和个人情感的交织，展现了作者内心的挣扎和对家乡的眷恋之情，给人以深深的思索和感叹。

wàng hǎi cháo fā gāo lí zuò
望海潮 发高丽作

yún chuí yú fā, xiá tuō guǎng mèi, rén jiān zì yǒu fēi qióng.
云垂馀发，霞拖广袂，人间自有飞琼。
sān guǎn jùn yóu, bǎi xián gāo xuǎn, piān piān lǎo ruǎn cái míng.
三馆俊游，百衔高选，翩翩老阮才名。
yín hàn huì shuāng xīng.
银汉会双星。
shàng xiāng kàn mò mò, shì gé yíng yíng.
尚相看脉脉，似隔盈盈。
zuì yù tiān chūn, mèng yún tóng yè xī qīng qīng.
醉玉添春，梦云同夜惜卿卿。
lí shāng cǎo cǎo tóng qīng.
离觞草草同倾。
jì líng xī jiù qū, xiǎo zhěn yú chéng.
记灵犀旧曲，晓枕馀酲。
hǎi wài jiǔ zhōu, yóu tíng yī bié, cǐ shēng wèi bǔ tā shēng.
海外九州，邮亭一别，此生未卜他生。
jiāng shàng shù fēng qīng.
江上数峰青。
chàng duàn yún cán yǔ, bú jiàn gāo chéng.
怅断云残雨，不见高城。
èr yuè liáo yáng fāng cǎo, qiān lǐ lù
二月辽阳芳草，千里路