“昨日为齐今日楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨日为齐今日楚”出自元代梵琦的《渔家傲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó rì wèi qí jīn rì chǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“昨日为齐今日楚”全诗

《渔家傲》
听说娑婆无量苦。
凶兵解散还屯聚。
昨日为齐今日楚
更奴虏。
乾坤毕竟归神武。
赵括才疏空自许。
强秦用间欺其主。
四十万军生入土。
悲前古。
至今鬼哭长平下。

更新时间:2024年分类: 渔家傲

《渔家傲》梵琦 翻译、赏析和诗意

《渔家傲·听说娑婆无量苦》是元代梵琦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说娑婆无量苦,
凶兵解散还屯聚。
昨日为齐今日楚,
更奴虏。
乾坤毕竟归神武。
赵括才疏空自许,
强秦用间欺其主。
四十万军生入土,
悲前古。
至今鬼哭长平下。

诗意:
这首诗词以叙事方式表达了作者对历史悲剧和人间苦难的思考和感慨。诗中提到的"娑婆"是指人间世界,"无量苦"指人间的无尽痛苦。诗人提到凶兵解散又聚集,暗示着战乱频繁,人们无法摆脱痛苦的困扰。诗中通过历史典故和比喻,抒发了对权谋和战争的痛心和愤慨。

赏析:
这首诗词以简练的语言和铿锵有力的词句,表达了作者对战乱和苦难的深刻洞察和强烈情感。通过历史典故和隐喻的运用,诗人将自己的感受和对人间苦难的思考融入其中,使诗词具有一种深远的哲理意味。

诗中提到昨日为齐今日楚,更奴虏,暗指历史的更迭和国家的衰败。乾坤毕竟归神武,表达了对力量的崇敬和信仰,暗示着人们寻求解脱和拯救的渴望。

赵括才疏空自许,强秦用间欺其主,是对历史上权谋和背叛的揭示和批判。四十万军生入土,悲前古,表达了对战争的痛惜和悲叹。至今鬼哭长平下,将诗词的情感推向高潮,强调了历史的惨痛和血泪。

这首诗词通过对历史的思考和对人间苦难的感慨,展现了作者对人类命运和社会现实的深刻洞察。同时,诗词中独特的表达方式和深刻的情感,使其具有一定的艺术魅力和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨日为齐今日楚”全诗拼音读音对照参考

yú jiā ào
渔家傲

tīng shuō suō pó wú liàng kǔ.
听说娑婆无量苦。
xiōng bīng jiě sàn hái tún jù.
凶兵解散还屯聚。
zuó rì wèi qí jīn rì chǔ.
昨日为齐今日楚。
gèng nú lǔ.
更奴虏。
qián kūn bì jìng guī shén wǔ.
乾坤毕竟归神武。
zhào kuò cái shū kōng zì xǔ.
赵括才疏空自许。
qiáng qín yòng jiàn qī qí zhǔ.
强秦用间欺其主。
sì shí wàn jūn shēng rù tǔ.
四十万军生入土。
bēi qián gǔ.
悲前古。
zhì jīn guǐ kū cháng píng xià.
至今鬼哭长平下。

“昨日为齐今日楚”平仄韵脚

拼音:zuó rì wèi qí jīn rì chǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨日为齐今日楚”的相关诗句

“昨日为齐今日楚”的关联诗句

网友评论


* “昨日为齐今日楚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨日为齐今日楚”出自梵琦的 (渔家傲·听说娑婆无量苦),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。