“因兹惹起阎罗怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲·听说娑婆无量苦》是元代梵琦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说娑婆无量苦。
为君一一分明举。
风俗淫邪人跋扈。
多囹圄。
命终未免沉冥府。
检点恶名看罪簿。
因兹惹起阎罗怒。
炉炭镬汤烧又煮。
争容汝。
自家作业非人与。

诗意：
这首诗词描绘了一个社会充满苦难和不公的景象。诗人通过描述娑婆世界（指人间）的无尽痛苦，表达了对社会现实的愤怒和不满，以及对人们生活境遇的关切。诗中提到了风俗的淫邪、人们的跋扈和囹圄（指监狱），表明社会风气败坏，法纪松弛，人们备受压迫和束缚。诗人认为，即使命运的终点是死亡，也无法避免被沉入冥府（即地狱），并在那里接受审判。他呼吁人们要自省自警，不要给自己惹来阎罗王的愤怒，否则将会被投入炉火、炭火和热锅中受苦。最后两句表达了诗人对人们自己的行为负责，认为自身的行为和业力决定了个人的命运。

赏析：
这首诗词以娑婆世界为背景，通过对社会现实的揭示和批判，表达了诗人对人们生活状况和社会风气的关切。诗中运用了夸张的修辞手法，将社会问题描绘得极其严峻和令人不安，通过对地狱惩罚的形象描写，强调了人们应该对自己的行为负责，以免遭受不幸的命运。整首诗词语言简练，意境深邃，给人以强烈的视觉和心灵冲击。通过对社会的负面描绘，诗人试图唤起人们的警觉，使他们深思自己的行为和社会的道德观念，以期改善社会现状。这首诗词在表达对社会不满和呼吁人们改变的同时，也展现了诗人对人生和命运的思考，以及对个体责任和自我救赎的关注。

yú jiā ào
渔家傲

tīng shuō suō pó wú liàng kǔ.
听说娑婆无量苦。
wèi jūn yī yī fēn míng jǔ.
为君一一分明举。
fēng sú yín xié rén bá hù.
风俗淫邪人跋扈。
duō líng yǔ.
多囹圄。
mìng zhōng wèi miǎn chén míng fǔ.
命终未免沉冥府。
jiǎn diǎn è míng kàn zuì bù.
检点恶名看罪簿。
yīn zī rě qǐ yán luó nù.
因兹惹起阎罗怒。
lú tàn huò tāng shāo yòu zhǔ.
炉炭镬汤烧又煮。
zhēng róng rǔ.
争容汝。
zì jiā zuò yè fēi rén yǔ.
自家作业非人与。