“醉饮醺醺性自娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉饮醺醺性自娱”出自元代王吉昌的《南乡子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì yǐn xūn xūn xìng zì yú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“醉饮醺醺性自娱”全诗

《南乡子》
默默有如愚。
一气氤氲日月炉。
玄牝驱驰三性会,凝酥。
醉饮醺醺性自娱
风月不能拘。
天复天中运斗枢。
消息玄黄形妙趣,情愉。
一派红光

更新时间:2024年分类: 南乡子

《南乡子》王吉昌 翻译、赏析和诗意

《南乡子·默默有如愚》是元代诗人王吉昌创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
默默有如愚。
一气氤氲日月炉。
玄牝驱驰三性会,凝酥。
醉饮醺醺性自娱。
风月不能拘。
天复天中运斗枢。
消息玄黄形妙趣,情愉。
一派红光

诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘世的境界和自我满足的态度。诗人以默默无言的方式,像愚人一样安静地生活。他将自己比作日月炉,静静地融合着天地之气。玄牝是指天地间的玄妙力量,它们驱使着人体内的三种性情(阴、阳、和)相互融合,形成一种酥醇的美感。诗人醉饮自醺,性情得到自我满足和愉悦。他认为风月之间的美景无法被束缚,自由自在地展现。天复天中的运动如同斗转星移,玄黄的消息中蕴含着奇妙的趣味,令人心情愉悦。整首诗散发着一派红光,意味着诗人内心的喜悦和满足。

赏析:
这首诗词通过意象的运用,表达了诗人超脱尘世的心境和对自我满足的追求。诗中的默默无言和愚人形象,表达了一种超越言语的境界,诗人在静默中感受着天地之气的流转,与宇宙融为一体。玄牝驱使三性会,凝酥的描写,展示了一种内敛而深沉的感受,让人产生一种神秘而美好的联想。诗人通过醉饮醺醺来表达自我满足和性情的自娱,不受外界的拘束,展示了一种豁达和自在的心态。整首诗词以红光作为结尾,给人以热烈、欢愉的感觉,增添了一层喜悦的氛围。

这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自我满足和超越世俗的追求。同时,通过运用意象和比喻,将人与自然、宇宙融为一体,展示了一种超脱尘世的境界。整首诗词给人以宁静、神秘和喜悦的感觉,使人感受到了诗人内心深处的宁静与满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醉饮醺醺性自娱”全诗拼音读音对照参考

nán xiāng zǐ
南乡子

mò mò yǒu rú yú.
默默有如愚。
yī qì yīn yūn rì yuè lú.
一气氤氲日月炉。
xuán pìn qū chí sān xìng huì, níng sū.
玄牝驱驰三性会,凝酥。
zuì yǐn xūn xūn xìng zì yú.
醉饮醺醺性自娱。
fēng yuè bù néng jū.
风月不能拘。
tiān fù tiān zhōng yùn dòu shū.
天复天中运斗枢。
xiāo xī xuán huáng xíng miào qù, qíng yú.
消息玄黄形妙趣,情愉。
yī pài hóng guāng
一派红光

“醉饮醺醺性自娱”平仄韵脚

拼音:zuì yǐn xūn xūn xìng zì yú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉饮醺醺性自娱”的相关诗句

“醉饮醺醺性自娱”的关联诗句

网友评论


* “醉饮醺醺性自娱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉饮醺醺性自娱”出自王吉昌的 (南乡子·默默有如愚),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。