“夕阳明野寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《送郑同夫归豫章分题诗 分题虎丘》是元代诗人郯韶创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山阖闾墓，荒草起秋风。
古隧苍精化，阴房玉雁空。
夕阳明野寺，远渚落霜枫。
送子难为别，无情楚水东。

诗意：
这首诗描绘了诗人在送别郑同夫归豫章时的心情和景物之美。诗人通过描写一系列意象和景物，表达了离别的痛苦和对逝去时光的思念之情。

赏析：
这首诗词以诗人寄托深情的笔触，展现了离别的忧伤和对故土的眷恋。下面对每一句进行解析：

1. "青山阖闾墓，荒草起秋风。" 诗人以青山、墓地和荒草等景物来描绘离别之情。墓地的阖闾青山，象征着久别离人的心情，而荒草随着秋风起舞，更加强调了离别的凄凉。

2. "古隧苍精化，阴房玉雁空。" 诗人借古隧和阴房之景，表达了岁月的变迁和离别之苦。古隧中的苍精指的是古老的灵魂，阴房中的玉雁则代表了离别的人，都成为空虚和寂寞。

3. "夕阳明野寺，远渚落霜枫。" 诗人描绘了夕阳下明亮的野寺和远处渚上飘落的霜枫。这一景象暗示了时光的流逝和离别之情的深化。

4. "送子难为别，无情楚水东。" 诗人表达了与郑同夫分别时的难过之情。楚水东流无情，象征着离别的无奈和悲伤。

整首诗词通过景物描写和意象的运用，将离别的痛苦和对故土的眷恋表达得淋漓尽致。郯韶以简练而富有感情的笔触，展示了元代诗人的独特风格和情感表达能力。

sòng zhèng tóng fū guī yù zhāng fēn tí shī fēn tí hǔ qiū
送郑同夫归豫章分题诗 分题虎丘

qīng shān hé lǘ mù, huāng cǎo qǐ qiū fēng.
青山阖闾墓，荒草起秋风。
gǔ suì cāng jīng huà, yīn fáng yù yàn kōng.
古隧苍精化，阴房玉雁空。
xī yáng míng yě sì, yuǎn zhǔ luò shuāng fēng.
夕阳明野寺，远渚落霜枫。
sòng zi nán wéi bié, wú qíng chǔ shuǐ dōng.
送子难为别，无情楚水东。