“迟红酣日照修筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太常引·迟红酣日照修筠》是元代马熙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
迟红酣日照修筠。
光景一时新。
万物却游尘。
看出浴、温泉太真。
榜上龙虎，班头＊鹭，
无复困冠巾。
花亦只天民。
问身到、黄扉几人。

诗意：
这首诗词描绘了一个清新的景象，阳光照耀下，红色的花朵盛开在修长的竹筠上。整个景象显得崭新独特，万物都仿佛在尘埃中漂游。诗人观赏着花朵沐浴在温泉中，景色真实而美妙。榜上的龙虎，以及班头的白鹭都已经摘下了束缚头巾，不再受困扰。就像花朵一样，他们也只是天然的存在。诗人问到达这里的人有多少。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和人物来表达作者的情感和思考。诗中的迟红酣日照修筠一句，展现了一幅鲜艳的景象，用生动的笔触描绘出红色花朵在竹筠上的美丽画面。诗人通过描述花朵沐浴在温泉中，表达了对自然的感慨和赞美。榜上龙虎和班头鹭鸟摘下冠巾，象征着解放和自由，他们与花朵一样，都回归到自然的本真状态。最后一句“问身到、黄扉几人”，诗人询问到达这里的人有多少，或许是在思考人们在追求自然之美的过程中的身份和归属。

整首诗词以自然景物为背景，通过对花朵、温泉和自由的描绘，表达了对自然的赞美和对人类的思考。它唤起人们对自然之美和纯净状态的向往，同时也引发对人类身份和归属的思考。整体上，这首诗词通过简洁而生动的语言，将自然景物与人类情感巧妙地结合在一起，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到深层的思考和共鸣。

tài cháng yǐn
太常引

chí hóng hān rì zhào xiū yún.
迟红酣日照修筠。
guāng jǐng yī shí xīn.
光景一时新。
wàn wù què yóu chén.
万物却游尘。
kàn chū yù wēn quán tài zhēn.
看出浴、温泉太真。
bǎng shàng lóng hǔ, bān tóu lù, wú fù kùn guān jīn.
榜上龙虎，班头＊鹭，无复困冠巾。
huā yì zhǐ tiān mín.
花亦只天民。
wèn shēn dào huáng fēi jǐ rén.
问身到、黄扉几人。