“萧中郎秋云轻比絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧中郎秋云轻比絮”全诗
秋风利似刀。
--萧中郎
秋云轻比絮,--梁璟
秋草细如毛。
--诸葛长史
更新时间:2024年分类:
《秋月联句》商山三丈 翻译、赏析和诗意
《秋月联句》是唐代商山三丈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秋月圆如镜,
王步兵秋风利似刀。
萧中郎秋云轻比絮,
梁璟秋草细如毛。
诗意:
这首诗描绘了秋天的景象,以及四个不同的描写者对秋月、秋风、秋云和秋草的感受和形容。
赏析:
这首诗词通过对秋天的自然景观进行描绘,展示了作者对秋天的独特感受和对自然景物的细腻观察。每一句都用简洁明了的语言表达出了不同的意象,给人以清新、淡雅的感觉。
第一句描绘了秋月的景象,将其比喻为圆如镜子,展示了月亮的明亮、圆满和清澈。这种形容使读者感受到秋夜的宁静和明亮。
第二句以王步兵的名义,描绘了秋风的特点。将秋风比作利刃,表达了秋风的锐利和寒冷。这种形容增添了一丝凄凉和瑟瑟风声的感觉。
第三句以萧中郎的名义,描绘了秋云的特点。将秋云比作轻飘的絮,形容了秋云的轻盈和飘逸。这种形容赋予了秋云一种柔和、飘渺的感觉。
第四句以梁璟的名义,描绘了秋草的特点。将秋草比作细毛,形容了秋草的细腻和柔软。这种形容给人以一种细致、温柔的感受。
整首诗词通过对秋月、秋风、秋云和秋草的细腻描绘,以及不同描写者的视角和感受,展示了秋天景物的多样性和丰富性。读者在阅读时可以感受到作者对秋天自然美的赞美和对细微之处的关注,同时也能够在这些景物中感受到秋天的凄美和静谧。
“萧中郎秋云轻比絮”全诗拼音读音对照参考
qiū yuè lián jù
秋月联句
qiū yuè yuán rú jìng, wáng bù bīng
秋月圆如镜,--王步兵
qiū fēng lì shì dāo.
秋风利似刀。
xiāo zhōng láng
--萧中郎
qiū yún qīng bǐ xù, liáng jǐng
秋云轻比絮,--梁璟
qiū cǎo xì rú máo.
秋草细如毛。
zhū gě zhǎng shǐ
--诸葛长史
“萧中郎秋云轻比絮”平仄韵脚
平仄:平平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。