“自笑资中穷太守”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是李宾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自笑资中穷太守，
每逢水竹便相亲。

诗意：
这首诗词表达了作者李宾的一种自嘲和自娱的情感。他自称为资中穷太守，指的是自己身份地位低微、财富有限。然而，每当他遇到水和竹，他就感到与它们有一种亲近感。这种亲近感给予了他一种无尽的快乐和满足。

赏析：
这首诗词通过自嘲的方式表达了作者的情感，展示了他对自身处境的幽默和从容。"自笑资中穷太守"这句话中的"自笑"表明了作者对自己身份地位的自嘲态度，他并不因为自己的贫穷而沮丧，相反，他通过与水和竹的亲近来获得自我满足。

"每逢水竹便相亲"这句话则表达了作者与水和竹之间的特殊联系。水和竹在中国文化中有着深厚的意义，被视为清雅和纯洁的象征。作者在面对水和竹时感到亲近，可能是因为他将其视为情感的寄托和心灵的伴侣。水的流动和竹的柔韧都与作者内心的追求和态度相呼应，给予了他愉悦和安宁的感受。

整首诗词流露出一种豁达和满足的情感，展示了作者在贫穷和困境中的积极态度。他通过与自然界的元素建立联系，寻找到一种超越物质的快乐和心灵的寄托。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和主题，同时也传递了一种积极向上的人生态度，引发读者对自我与自然的关系进行思考。

jù
句

zì xiào zī zhōng qióng tài shǒu, měi féng shuǐ zhú biàn xiāng qīn.
自笑资中穷太守，每逢水竹便相亲。