“背云冲石出深山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山下水》是宋代诗人周濆创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
背云冲石出深山，
浅碧冷冷一带寒。
不独有声流出此，
会归沧海助波澜。

诗意：
这首诗以山下水景为主题，描绘了一幅寒冷而宁静的山水画卷。诗人通过文字刻画了山水之美，并表达了自然景观与人生哲理的相互映照。

赏析：
这首诗描绘了山下的水景，通过独特的表达方式展现了自然景观的壮美和宁静。首句“背云冲石出深山”以山势为背景，描绘了山势峻峭，云雾缭绕的景象。次句“浅碧冷冷一带寒”描绘了山下水面的浅蓝色，并给人一种清冷的感觉，寒意逼人。这两句将山势和水色融合在一起，形成了一幅具有冷峻之美的画面。

接下来的两句“不独有声流出此，会归沧海助波澜”则表达了自然景观与人生哲理的关联。诗人以水声为线索，表达了山下水声的独特之处，它并不仅仅是流出这片山水，而是会汇入辽阔的大海，为波澜壮阔的大海增添力量和能量。这种描写把自然景观的壮美与人生哲理相结合，暗示了人生的旅程，即使在寒冷和艰难的环境中，也能获得力量和勇气，并在归于大海的过程中留下自己的印记。

总的来说，这首诗通过对山下水景的描绘，表达了自然景观的壮美和宁静，并通过水声的暗示揭示了人生的哲理，给人以启迪和思考。它以简洁而富有意境的语言，展示了宋代诗人独特的艺术才华和对自然的敏感洞察力。

shān xià shuǐ
山下水

bèi yún chōng shí chū shēn shān, qiǎn bì lěng lěng yí dài hán.
背云冲石出深山，浅碧冷冷一带寒。
bù dú yǒu shēng liú chū cǐ, huì guī cāng hǎi zhù bō lán.
不独有声流出此，会归沧海助波澜。