“寒芜入圃荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒芜入圃荒”出自宋代廖融的《赠狄涣》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán wú rù pǔ huāng,诗句平仄:平平仄仄平。

“寒芜入圃荒”全诗

《赠狄涣》
高卧白云乡,崖泉对阁凉。
守贫无属道,多病数求方。
耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒
如何帝未梦,吟苦顶铺霜。

更新时间:2024年分类:

作者简介(廖融)

廖融头像

廖融(约936年前后在世)行大九郎,字元素。江西省宁都县黄陂镇黄陂村人。廖凝弟。性高洁,擅诗文。曾任都昌令。后唐末与弟凝由虔化卜隐南岳,自号衡山居士。

《赠狄涣》廖融 翻译、赏析和诗意

《赠狄涣》是一首宋代诗词,作者廖融。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高卧白云乡,
崖泉对阁凉。
守贫无属道,
多病数求方。
耕犊惊雷毙,
寒芜入圃荒。
如何帝未梦,
吟苦顶铺霜。

诗意:
这首诗词描绘了作者对狄涣的赠词。狄涣是一个守贫无属、多病纷扰的人,他高卧在白云乡中,享受自然的宁静与凉爽。然而,他的生活并不容易,他通过耕种来谋生,但是耕犊却被雷击而死,寒芜也侵入了他的田园,使其荒芜不堪。诗人在赠词中表达了对狄涣的关切之情,揭示了他的艰辛和不幸。

赏析:
这首诗词通过描写狄涣的境遇,表达了诗人对他的同情和敬意。诗人以简洁而凄凉的语言,刻画了狄涣的生活境况。高卧白云乡,崖泉对阁凉,展现了狄涣与自然融为一体的生活状态。守贫无属道,多病数求方,描述了狄涣守贫的生活态度和他不断寻求治病之法的辛苦。而耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒,则展示了狄涣所面临的困境和他的劳动成果被毁的不幸遭遇。

整首诗词情感沉重,以简洁的语言表达了作者对狄涣的同情和对生活的思考。通过揭示狄涣的困境,诗人呼吁人们关注贫困和不幸的人们,同时也反思人生的无常和不易。这首诗词充满了对生活的思考和对人性的关怀,展现了宋代诗人的深情与洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒芜入圃荒”全诗拼音读音对照参考

zèng dí huàn
赠狄涣

gāo wò bái yún xiāng, yá quán duì gé liáng.
高卧白云乡,崖泉对阁凉。
shǒu pín wú shǔ dào, duō bìng shù qiú fāng.
守贫无属道,多病数求方。
gēng dú jīng léi bì, hán wú rù pǔ huāng.
耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒。
rú hé dì wèi mèng, yín kǔ dǐng pù shuāng.
如何帝未梦,吟苦顶铺霜。

“寒芜入圃荒”平仄韵脚

拼音:hán wú rù pǔ huāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒芜入圃荒”的相关诗句

“寒芜入圃荒”的关联诗句

网友评论


* “寒芜入圃荒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒芜入圃荒”出自廖融的 (赠狄涣),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。