“长岭叠峨眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峨眉》是唐代诗人杨徽之创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

峨眉山水美嘉州，二蜀之中最瑰丽。
翠色的岭峦重叠着，长长的岭峦叠峨眉。
如锦绣般的水激荡，奔腾而下，汇成一片壮丽景色。

这首诗词描绘了中国四川省峨眉山的壮丽景色。峨眉山位于嘉州，被认为是整个四川省中最为美丽的山水之地。诗中通过对山峦和水流的描绘，展现了峨眉山的壮丽与绚丽。

首先，诗人用“翠岭”和“长岭”来形容峨眉山的山峦，翠绿的山岭层层叠加，向人们展示了山脉的壮美景色。接着，诗人提到“长澜涌锦水”，形容水流如同锦绣一般，奔腾而下，形成了美丽的水景。整首诗通过描绘山峦和水流的景象，表达了作者对峨眉山壮丽景色的赞美和敬仰之情。

这首诗词运用了形象生动的描写手法，通过对自然景观的描绘，展示了峨眉山的壮丽与美丽。诗人运用了翠岭、长岭和长澜涌锦水等生动的词语，使读者仿佛能够亲身感受到峨眉山的壮丽景色。整首诗意境开阔，给人以宽广、雄奇之感，展现了中国山水诗的特色。

总之，杨徽之的《峨眉》以其生动的描写和优美的语言，展示了峨眉山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的赞美之情。这首诗词让读者感受到了山水之美，欣赏到了大自然的壮丽和恢弘。

é méi
峨眉

jiā zhōu shān shuǐ dì, èr shǔ zuì wéi měi.
嘉州山水地，二蜀最为美。
cuì lǐng dié é méi, cháng lǐng dié é méi,
翠岭叠峨眉，长岭叠峨眉，
zhǎng lán yǒng jǐn shuǐ.
长澜涌锦水。