“杳杳烟芜何处尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人杨徽之创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

杳杳烟芜何处尽，
摇摇风柳不胜垂。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅富有意境的景象，表达了诗人对自然景色的感叹和思考。

诗的第一句“杳杳烟芜何处尽”，通过使用形容词“杳杳”和“烟芜”，表达了景色模糊、遥远而广阔的感觉。诗人似乎看到了远处的烟雾和茫茫的草木，但无法辨别它们的尽头所在，给人以神秘而无限的感觉。

诗的第二句“摇摇风柳不胜垂”，通过使用动词“摇摇”和形容词“不胜垂”，描绘了风中摇摆的柳树，它们似乎无法承受风力的摧摧，低垂下来。这里的意象传达了柳树柔韧的形态和对自然力量的顺应。

整首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对大自然无限广阔和神秘深邃的敬畏之情。烟雾和茫茫的草木让人感到遥远而无法触及，而摇摆的柳树则展现了自然力量的韧性和无穷的变化。

在赏析上，这首诗词运用了形象优美、简练凝练的语言，给人以清新、恬静的感觉。通过描绘自然景色，诗人引发读者对无限广阔的自然世界的思考，从而展示了人与自然之间的微妙关系。整体上，这首诗词以简洁的文字唤起读者的联想和想象力，使人产生心灵上的共鸣。

jù
句

yǎo yǎo yān wú hé chǔ jǐn, yáo yáo fēng liǔ bù shèng chuí.
杳杳烟芜何处尽，摇摇风柳不胜垂。