“不知云雨归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三乡诗》是唐代王祝创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

女儿山前岚气低，
佳人留恨此中题。
不知云雨归何处，
空使王孙见即迷。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个富有情感和想象力的场景。诗中描写了女儿山前的云雾缭绕，形成了一种迷离的景象。佳人在这里留下了她的思念和遗憾，并以此为题。诗人不知道云雨归去的方向，这使得即使王孙来到这里，也会迷失方向。

整首诗抓住了自然景色中的一瞬间，通过山前的云雾低垂形成的神秘氛围，表达了诗人内心的悲伤和迷茫。女儿山前的云雾被诗人用来象征佳人的离别和诗人对她的思念。诗人不知道云雨归去的方向，暗示着他无法预知佳人的去向和命运。诗中的王孙则代表了平凡的人们，即使他们来到这里，也会迷失自己。

通过描绘自然景色和抒发内心情感，这首诗词展示了王祝对离别和迷茫的深情思考。诗词的意境优美，给人以深思和遐想的空间，同时也表达了诗人对离别和未知的无奈和忧伤之情。

hé sān xiāng shī
和三乡诗

nǚ ér shān qián lán qì dī, jiā rén liú hèn cǐ zhōng tí.
女儿山前岚气低，佳人留恨此中题。
bù zhī yún yǔ guī hé chǔ, kōng shǐ wáng sūn jiàn jí mí.
不知云雨归何处，空使王孙见即迷。