“易于履平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“易于履平地”全诗
蝉噪入云树,风开无主花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆畅)
陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。
《句》陆畅 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代陆畅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蜀道变幻莫测,行走起来却很容易。
蝉鸣声穿透云层,风吹花朵无主宰。
诗意:
这首诗词描绘了一幅蜀道的景象,同时也蕴含了深刻的哲理。蜀道是一条蜿蜒曲折的山路,虽然它的变化多端,但实际上行走起来却相对容易。诗中还描述了蝉鸣声穿透云层的情景,以及风吹花朵无主宰的景象。通过这些描写,诗人表达了对自然界中事物变幻无常、难以预测的特性的感慨,并借此暗示了人生的无常和不可预测性。
赏析:
《句》这首诗词运用简洁明快的语言,短短四句便勾勒出了蜀道的特点和景象。蜀道易行的描述与蜀道的实际情况形成对比,展现了一种出人意料的反差,使得诗词更加生动有趣。蝉鸣声穿透云层、风开无主花的描写则通过声音和视觉的形象,凸显了自然界中的变幻和无常。整首诗词以简洁的语言表达了对人生无常性的思考,启示人们要面对变化和挑战,以平静的心态迎接生活中的起伏和困难。
这首诗词还通过对自然景物的描写,展示了诗人对自然界的细腻观察和感悟,表达了对自然美的赞美和敬畏之情。整体上,这首诗词简短而意味深长,通过对自然景物的描绘,表达了人生无常和自然变化的主题,引发读者对生活和世界的思考。
“易于履平地”全诗拼音读音对照参考
jù
句
shǔ dào yì, yì yú lǚ píng dì.
蜀道易,易于履平地。
chán zào rù yún shù, fēng kāi wú zhǔ huā.
蝉噪入云树,风开无主花。
“易于履平地”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。