“趁晴刈获可登场”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《喜晴》
朝代：宋代
作者：王炎

雨过千畦{左禾右罢}稏黄，
趁晴刈获可登场。
田家子妇开眉语，
白粲新炊满屋香。

中文译文：
雨过之后，千畦稻田左边的禾苗，右边的稻穗变成了金黄色，
趁着晴朗的天气，割下丰收的庄稼，可以登上舞台。
田间的家人们开心地开口说话，
家中白粳米新煮的饭菜香气弥漫满屋。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了雨后晴朗的田园景象，表达了丰收的喜悦和农家生活的幸福。诗人通过描写稻田的变化，从禾苗到金黄的稻穗，展现了农作物的成长和收获的辛勤。晴朗的天气给了农民们一个收割的机会，他们欢快地交谈着，家里也弥漫着新煮饭菜的香气，整个家庭充满了满足和幸福的氛围。

这首诗词以简洁明快的语言表达了生活的美好和农民的喜悦。通过描绘大自然的变化和农田的景象，诗人传达了一种欣欣向荣的气息，以及人们对收获和幸福生活的向往。整首诗词节奏明快，意境鲜明，给人以愉悦和欢乐的感受，展现了宋代诗人对农村生活的热爱和赞美。

xǐ qíng
喜晴

yǔ guò qiān qí zuǒ hé yòu bà yà huáng, chèn qíng yì huò kě dēng chǎng.
雨过千畦{左禾右罢}稏黄，趁晴刈获可登场。
tián jiā zǐ fù kāi méi yǔ, bái càn xīn chuī mǎn wū xiāng.
田家子妇开眉语，白粲新炊满屋香。