“山云翻黑雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桑尽蚕皆茧，
秧成麦已秋。
山云翻黑雨，
溪树没黄流。
红粟方翔贵，
苍生未病瘳。
茅茨烟不起，
饱饭得无忧。

诗意：
这首诗描绘了一个丰收和繁荣的景象，表达了诗人对生活的满足和喜悦。诗中通过描写自然界和人类生活的细节，展示了丰收的农田、蓬勃的生命和幸福的生活状态。

赏析：
这首诗通过对自然景象和人类生活的描绘，展现了一个充满喜悦和满足的场景。首句"桑尽蚕皆茧，秧成麦已秋"描绘了蚕茧饱满，麦子已经成熟的景象，同时也隐含了劳动的成果和丰收的喜悦。

接着，诗人描述了天空中的变化："山云翻黑雨，溪树没黄流"。这里的"山云翻黑雨"暗示着大自然的变幻和阴雨天气，而"溪树没黄流"则暗示着水流湍急，丰沛的水源，进一步彰显了丰收的景象。

接下来的两句"红粟方翔贵，苍生未病瘳"表达了农作物丰收的喜悦和人们身体健康的状态。红粟指的是丰收的谷物，其翱翔的意象暗示着庄稼的茁壮成长。"苍生未病瘳"则意味着人们身体健康，没有疾病的困扰。

最后两句"茅茨烟不起，饱饭得无忧"描述了人们安居乐业的生活状态。茅茨是简陋的茅草屋，"烟不起"说明了居民们已经不再为生计发愁，饱饭得无忧。

总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，描绘了一个丰收和幸福的景象，表达了诗人对美好生活的追求和对丰收的喜悦。通过自然景象与人类生活的融合，诗人传递了一种积极向上、充满希望的情绪。

jí shì
即事

sāng jǐn cán jiē jiǎn, yāng chéng mài yǐ qiū.
桑尽蚕皆茧，秧成麦已秋。
shān yún fān hēi yǔ, xī shù méi huáng liú.
山云翻黑雨，溪树没黄流。
hóng sù fāng xiáng guì, cāng shēng wèi bìng chōu.
红粟方翔贵，苍生未病瘳。
máo cí yān bù qǐ, bǎo fàn dé wú yōu.
茅茨烟不起，饱饭得无忧。