“还教绳墨百年身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏湖山》是一首宋代诗词，作者是张埴。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初夏湖山，晨朝太阳散发真实的芳香，
让我学习经纶百年以保持纯洁。
抛开尘世的束缚，我在山风中自由自在，
等待离骚的吟咏能够触动众人。

诗意：
这首诗描绘了初夏时节的湖山景色，表达了作者对自然之美的赞美和对修身养性的追求。作者认为初夏的湖山充满了真实的芳香，这种气味使他感到纯粹和清新。他希望通过学习经纶和保持纯洁，能够像绳墨一样延续百年。他抛开尘世的束缚，在山风中感受自由和宁静，等待着他的离骚之诗能够触动众人的心灵。

赏析：
这首诗以湖山景色为背景，通过描绘初夏的景象，表达了作者对自然之美的赞美和对内心修养的追求。诗中的"六供菖阳气味真"以芳香的气味来形容初夏的湖山，展示了作者对大自然的敏感和热爱之情。"还教绳墨百年身"表达了作者希望自己能够学习经纶，追求一种持久的纯洁和高尚的品质，像绳墨一样传承百年。"幅巾清脱山风外"描绘了作者在湖山中抛开尘世的束缚，追求自由和宁静的境界。"都等离骚说众人"表达了作者希望自己的离骚诗能够触动人们的内心，传达自己的情感和思想。

这首诗词通过对初夏湖山的描绘，展示了作者对大自然的赞美和对内心修养的追求。同时，诗中也透露出作者对自由、纯洁和艺术创作的向往。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，给人以清新、舒畅的感受，体现了宋代诗词的特点。

chū xià hú shān
初夏湖山

liù gōng chāng yáng qì wèi zhēn, hái jiào shéng mò bǎi nián shēn.
六供菖阳气味真，还教绳墨百年身。
fú jīn qīng tuō shān fēng wài, dōu děng lí sāo shuō zhòng rén.
幅巾清脱山风外，都等离骚说众人。