“优占斗维南”的意思及全诗出处和翻译赏析
“优占斗维南”全诗
积分升以内,优占斗维南。
天府荣登四,人材况有三。
秀钟蕞尔地,如许富奇男。
更新时间:2024年分类:
《谢惠三贤文集三首》张明中 翻译、赏析和诗意
《谢惠三贤文集三首》是一首宋代的诗词,作者是张明中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
璧水还多士,文锋岂易戡。
积分升以内,优占斗维南。
天府荣登四,人材况有三。
秀钟蕞尔地,如许富奇男。
诗意:
这首诗词表达了诗人对谢惠三贤(谢灵运、谢德光、谢翱)的赞美。诗人用简洁的文字,表达了对这三位贤人的敬佩和称赞。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,将谢惠三贤的才德娓娓道来。首先,诗人用"璧水"来形容这些才子如珍贵的宝石一般,意味着他们的才华非常出众。接着,诗人说他们在文学上的才华并不容易战胜,表达了他们的才华高超,不容小觑。
接下来的两句"积分升以内,优占斗维南"表明他们在官场上的地位和声望。诗中的"积分升以内"意味着他们在官场上的积分得到提升,而"优占斗维南"则表示他们在地位上超过了其他官员,位居南方官员之上。
诗的后半部分表达了他们在天府(指京城,即汴京)的荣耀地位。"天府荣登四,人材况有三"意味着他们在京城的地位显赫,人材出众。最后两句"秀钟蕞尔地,如许富奇男"则表达了他们的才华出众、独特而卓越。
总的来说,这首诗词通过简练而质朴的语言,赞美了谢惠三贤的才华和地位。诗中运用了一些意境的描绘,使得整首诗词富有韵味,给人以美好的艺术享受。
“优占斗维南”全诗拼音读音对照参考
xiè huì sān xián wén jí sān shǒu
谢惠三贤文集三首
bì shuǐ hái duō shì, wén fēng qǐ yì kān.
璧水还多士,文锋岂易戡。
jī fēn shēng yǐ nèi, yōu zhàn dòu wéi nán.
积分升以内,优占斗维南。
tiān fǔ róng dēng sì, rén cái kuàng yǒu sān.
天府荣登四,人材况有三。
xiù zhōng zuì ěr dì, rú xǔ fù qí nán.
秀钟蕞尔地,如许富奇男。
“优占斗维南”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。