“既醉乐时康”的意思及全诗出处和翻译赏析
“既醉乐时康”全诗
春秋武常阅,钟鼓今惟详。
在在空三穴,家家保万箱。
欢呼遍田里,既醉乐时康。
更新时间:2024年分类:
《我爱淳安好》陈晔 翻译、赏析和诗意
《我爱淳安好》是一首宋代诗词,作者是陈晔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我爱淳安好,
先庚矢伏房。
春秋武常阅,
钟鼓今惟详。
在在空三穴,
家家保万箱。
欢呼遍田里,
既醉乐时康。
诗意:
这首诗词表达了作者对淳安的深深喜爱之情。"先庚矢伏房"指的是先祭拜庚矢、伏房,表示作者对祖先的敬仰。"春秋武常阅,钟鼓今惟详"表明作者对历史的关注,对淳安的文化传统和历史底蕴有所了解。"在在空三穴,家家保万箱"表达了淳安人民安居乐业的繁荣景象。"欢呼遍田里,既醉乐时康"描绘了农田丰收的景象,人们在丰收的喜悦中欢呼庆祝。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对淳安的热爱和对淳安人民的祝福。通过描绘淳安的繁荣景象和农田丰收的喜庆场景,诗人传递了对美好生活的向往和对社会安定繁荣的期盼。诗中运用了一些古代的典故和文化象征,如庚矢、伏房、春秋、钟鼓等,展示了对历史和传统的敬重。整首诗词情感饱满,意境深远,通过简洁的语言将作者的情感和对美好生活的向往传递给读者,展现了宋代诗人的豪情和乐观精神。同时,这首诗词也展示了淳安地区的繁荣景象和人民的幸福生活,具有一定的地方特色和社会意义。
“既醉乐时康”全诗拼音读音对照参考
wǒ ài chún ān hǎo
我爱淳安好
wǒ ài chún ān hǎo, xiān gēng shǐ fú fáng.
我爱淳安好,先庚矢伏房。
chūn qiū wǔ cháng yuè, zhōng gǔ jīn wéi xiáng.
春秋武常阅,钟鼓今惟详。
zài zài kōng sān xué, jiā jiā bǎo wàn xiāng.
在在空三穴,家家保万箱。
huān hū biàn tián lǐ, jì zuì lè shí kāng.
欢呼遍田里,既醉乐时康。
“既醉乐时康”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。