“色润胜燕珉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端砚》是一首宋代的诗词，作者是李朴。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岩石凝清粹，
端然绝世珍。
清世轻楚玉，
色润胜燕珉。

诗意：
这首诗词以描写一块端砚为主题，通过对端砚的形容，表达了其精美、珍贵和独特之处。作者通过比喻和形象的描绘，将端砚与其他珍贵的瑰宝进行对比，突显其独特的价值和地位。

赏析：
《端砚》这首诗词以简洁明快的语言描绘了端砚的美丽和珍贵。首句"岩石凝清粹"直接点明了端砚的清澈纯净之美，将其与凝固的岩石相对照，突显了端砚的独特之处。"端然绝世珍"进一步强调了端砚的珍贵和稀有，使读者对其价值有更深的感受。

接下来的两句"清世轻楚玉，色润胜燕珉"通过比喻和夸张手法，将端砚与其他珍贵物品进行对比。"清世轻楚玉"表明端砚的品质高于世间上最优美的楚玉，"色润胜燕珉"则形容端砚的色泽润泽如同胜过燕珉（一种颜色鲜艳的宝石），进一步强调了端砚的卓越之处。

通过对端砚的精细描绘，作者李朴展现了对于这种文化宝物的珍视和赞美之情。整首诗词简短而精炼，运用了比喻和夸张的手法，使诗词中的端砚形象栩栩如生，给人以美的享受和审美愉悦。

duān yàn
端砚

yán shí níng qīng cuì, duān rán jué shì zhēn.
岩石凝清粹，端然绝世珍。
qīng shì qīng chǔ yù, sè rùn shèng yàn mín.
清世轻楚玉，色润胜燕珉。