“忍使丘中留子嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

忍使丘中留子嗟”出自宋代邵桂子的《饯魏州判鹏举》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rěn shǐ qiū zhōng liú zi jiē,诗句平仄:仄仄平平平平。

“忍使丘中留子嗟”全诗

《饯魏州判鹏举》
搜出指矿遗其沙,乡云褒武皆蜀秀,虎豹各自雄须牙。
两京得人广数路,忍使丘中留子嗟
不然题名百许辈,无一显者何谓耶。
我亦典学老从事,试向座中寻孟嘉。

更新时间:2024年分类:

《饯魏州判鹏举》邵桂子 翻译、赏析和诗意

《饯魏州判鹏举》是宋代邵桂子所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
搜出指矿遗其沙,
乡云褒武皆蜀秀,
虎豹各自雄须牙。
两京得人广数路,
忍使丘中留子嗟。
不然题名百许辈,
无一显者何谓耶。
我亦典学老从事,
试向座中寻孟嘉。

诗意:
这首诗词是为饯别魏州判官鹏举而写的。诗人在诗中表达了对鹏举离开魏州的感慨和对他的赞美。诗人通过描绘魏州的自然景观和人才荟萃的情况,抒发了自己对鹏举离开的不舍之情。诗人同时也表达了对自己在文学方面的努力和对名利的思考。

赏析:
这首诗词以描绘魏州的景物和人才为主题,通过对自然景观和人才的描绘,表达了诗人对魏州判官鹏举的离别之情以及对名利和成就的思考。

首先,诗人描绘了魏州的自然景观。他提到了指矿和沙,这些自然元素展示了魏州的丰富资源和美丽的景色。诗中还提到了乡云、褒武,说明魏州人杰地灵,才子辈出。虎豹各自雄须牙的描写,则展现了魏州的雄壮和气势。

其次,诗人表达了对鹏举离开的不舍之情。他提到了两京得人广数路,意味着京城也有很多人才,但他们不愿让鹏举离开魏州。丘中留子嗟的句子中,留子指的是鹏举,诗人希望他能留在魏州。这种情感上的表达,展现了诗人对鹏举的敬重和不舍之情。

最后,诗人也表达了对自己在文学方面的努力和对名利的思考。他提到了题名百许辈,指的是许多人都有过题名的经历,但却无一显者,这句话表达了对名利和成就的深思。诗人自称典学老从事,试向座中寻孟嘉,表明他也在学习和追求成就,试图找到自己的成功之路。

总体而言,这首诗词通过对魏州的描绘和对离别和名利的思考,表达了诗人对鹏举的不舍和对自己人生道路的思考,展现了邵桂子独特的情感和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忍使丘中留子嗟”全诗拼音读音对照参考

jiàn wèi zhōu pàn péng jǔ
饯魏州判鹏举

sōu chū zhǐ kuàng yí qí shā, xiāng yún bāo wǔ jiē shǔ xiù,
搜出指矿遗其沙,乡云褒武皆蜀秀,
hǔ bào gè zì xióng xū yá.
虎豹各自雄须牙。
liǎng jīng dé rén guǎng shù lù,
两京得人广数路,
rěn shǐ qiū zhōng liú zi jiē.
忍使丘中留子嗟。
bù rán tí míng bǎi xǔ bèi,
不然题名百许辈,
wú yī xiǎn zhě hé wèi yé.
无一显者何谓耶。
wǒ yì diǎn xué lǎo cóng shì,
我亦典学老从事,
shì xiàng zuò zhōng xún mèng jiā.
试向座中寻孟嘉。

“忍使丘中留子嗟”平仄韵脚

拼音:rěn shǐ qiū zhōng liú zi jiē
平仄:仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忍使丘中留子嗟”的相关诗句

“忍使丘中留子嗟”的关联诗句

网友评论


* “忍使丘中留子嗟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忍使丘中留子嗟”出自邵桂子的 (饯魏州判鹏举),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。