“雾豹何妨露一班”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《赠周山人》是宋代陈深创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郭范寥寥数百年，
地仙还复出人间。
豁开天外一双目，
看尽江南千万山。
玉指暗攒鸟兔定，
金盘活捉虎龙环。
我今欲卜神仙宅，
雾豹何妨露一班。

诗意：
这首诗词表达了对周山人的赞美和祝福。诗人描述了周山人久远的修仙历程，经历了数百年的修炼，最终重返人间。周山人有着超凡脱俗的能力，能够打开天眼，俯瞰江南千山。他的神奇技艺可以让鸟兽在玉指之间定格，捕捉虎龙于金盘之上。诗人表达了自己对周山人能够获得神仙居所的羡慕和向往，希望他能够展现出自己的神奇能力。

赏析：
这首诗词通过描绘周山人的仙人形象，展示了人们对于神奇、超凡能力的向往和追求。诗人通过使用形象生动的词语和修辞手法，如"地仙"、"豁开天外一双目"、"看尽江南千万山"等，将周山人的仙人形象栩栩如生地呈现在读者面前。诗中的"玉指暗攒鸟兔定，金盘活捉虎龙环"这两句，形象地描绘了周山人的神奇本领，给人一种神秘而崇高的感觉。

整首诗词表达了诗人对于仙人境界和神奇能力的向往，以及对周山人的敬佩和羡慕之情。通过描绘周山人的形象和能力，诗人希望自己也能够达到这种境界，并向周山人请教神仙居所的事宜，表达了对于仙人生活的渴望和向往之情。

总之，这首诗词《赠周山人》通过绘画仙人形象和描绘神奇能力，表达了对于神仙境界和生活的向往和追求，展现了人们对于超越尘世的美好幻想。

zèng zhōu shān rén
赠周山人

guō fàn liáo liáo shù bǎi nián, dì xiān hái fù chū rén jiān.
郭范寥寥数百年，地仙还复出人间。
huō kāi tiān wài yī shuāng mù, kàn jǐn jiāng nán qiān wàn shān.
豁开天外一双目，看尽江南千万山。
yù zhǐ àn zǎn niǎo tù dìng, jīn pán huó zhuō hǔ lóng huán.
玉指暗攒鸟兔定，金盘活捉虎龙环。
wǒ jīn yù bo shén xiān zhái, wù bào hé fáng lù yī bān.
我今欲卜神仙宅，雾豹何妨露一班。