“奴颜婢舌诚堪耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奴颜婢舌诚堪耻”全诗
若不去登黄阁贵,便须来伴赤松游。
奴颜婢舌诚堪耻,羊狠狼贪自合羞。
三尺太阿星斗焕,何时去取魏齐头。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘沆)
刘沆,今江西省永新县埠前镇三门前人。北宋至道元年(995年)九月十八日生。天圣八年(1030年)刘沆进士及第,名列第二。宋仁宗时任参知政事(副宰相)、同中书门下平章事(宰相)共7年,“自进士设科,擢高第至宰相者,吉郡以沆为首”,在位以“长于吏事”著称。
《述怀》刘沆 翻译、赏析和诗意
《述怀》是宋代诗人刘沆所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
虎生三日便窥牛,
猎犬宁能掉尾求。
若不去登黄阁贵,
便须来伴赤松游。
奴颜婢舌诚堪耻,
羊狠狼贪自合羞。
三尺太阿星斗焕,
何时去取魏齐头。
诗意:
这首诗描绘了作者的心境和对社会现象的思考。诗中通过对虎狼和猎犬牛的比喻,表达了作者对人们追求权势和地位的不屑和嘲讽。他认为虎只生活了三天就开始窥视牛,猎犬也不甘屈服于别人,而去追求自己的利益。作者暗示,如果不去追求权位和地位的虚荣,反而应该像赤松一样自由自在地游玩。他批评那些卑躬屈膝、奴颜婢膝的人是可耻的,而那些贪婪和残忍的人更应该感到羞耻。最后,作者借太阿星斗的光辉来比喻自己的才华,希望有一天能够去夺取魏国和齐国的头衔和地位。
赏析:
《述怀》通过生动的比喻和犀利的语言,表达了作者对社会现象的不满和批判。他以虎狼窥视牛和猎犬追求自身利益的形象,暗示了人们对权势和地位的贪婪和不择手段。同时,他以赤松自由自在地游玩的形象,对比了那些卑躬屈膝的人,表达了自己对于追求自由和独立的向往。最后,通过太阿星斗的比喻,作者展示了自己的才华和追求卓越的决心,同时也呼应了自己对权位和地位的渴望。
整体而言,这首诗词以简练的语言和生动的意象,表达了作者对社会现象和个人追求的思考。它展示了刘沆对权势和地位的批判态度,以及对自由和才华的追求,给人以深思和启示。
“奴颜婢舌诚堪耻”全诗拼音读音对照参考
shù huái
述怀
hǔ shēng sān rì biàn kuī niú, liè quǎn níng néng diào wěi qiú.
虎生三日便窥牛,猎犬宁能掉尾求。
ruò bù qù dēng huáng gé guì, biàn xū lái bàn chì sōng yóu.
若不去登黄阁贵,便须来伴赤松游。
nú yán bì shé chéng kān chǐ, yáng hěn láng tān zì hé xiū.
奴颜婢舌诚堪耻,羊狠狼贪自合羞。
sān chǐ tài ē xīng dǒu huàn, hé shí qù qǔ wèi qí tóu.
三尺太阿星斗焕,何时去取魏齐头。
“奴颜婢舌诚堪耻”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。