“素屏三十丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“素屏三十丈”全诗
陵谷历千变,倒倚蓬莱风。
铁壁立峭绝,轂波漾玲珑。
前岩寄游屧,大巧藏神功。
素屏三十丈,画手谁与同。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王易简)
王易简(生卒年不详)字理得,号可竹,山阴(今浙江绍兴)人。宋末登进士第,除瑞安主簿,不赴。入元,隐居不仕。易简笃于议论,多所著述,有《山中观史吟》。《乐府补题》有其咏物词四首,《绝妙好词》卷六载其词三首。
《九锁山十咏》王易简 翻译、赏析和诗意
《九锁山十咏》是宋代王易简所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天吴泣海枯,化石空山中。
陵谷历千变,倒倚蓬莱风。
铁壁立峭绝,轂波漾玲珑。
前岩寄游屧,大巧藏神功。
素屏三十丈,画手谁与同。
诗意:
这首诗词描绘了九锁山的景色和神奇之处。九锁山位于吴县,天空哭泣着因海水枯竭而化为石头的景象。山中没有人烟,只有寂静和孤独。山谷历经千变,风吹得山峦倒倚,宛如仙境蓬莱。铁壁陡峭,如刀削斧劈般雄伟,水波荡漾间映照出玲珑的景象。有人在前方的岩石上寄托游客的履履足迹,显示出大自然的神奇和巧妙。巨大的屏风高达三十丈,画手难以与之媲美。
赏析:
这首诗词以细腻而生动的语言描绘了九锁山的壮丽景色和神秘氛围。通过运用形象、富有意境的词语,诗人王易简成功地创造了一幅独特的山水画卷,展示了自然景观的壮美和神奇。诗中的景象充满了变幻和想象力,给人以无穷的遐想空间。作者还通过对比山谷的千变和铁壁的峭绝,展现了大自然的丰富多样性和无穷的神奇之处。最后的素屏三十丈更是给人一种壮观和无限的想象,使人感叹画手的技艺和大自然的神奇相辅相成。整首诗词写景精准,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。
“素屏三十丈”全诗拼音读音对照参考
jiǔ suǒ shān shí yǒng
九锁山十咏
tiān wú qì hǎi kū, huà shí kōng shān zhōng.
天吴泣海枯,化石空山中。
líng gǔ lì qiān biàn, dào yǐ péng lái fēng.
陵谷历千变,倒倚蓬莱风。
tiě bì lì qiào jué, gǔ bō yàng líng lóng.
铁壁立峭绝,轂波漾玲珑。
qián yán jì yóu xiè, dà qiǎo cáng shén gōng.
前岩寄游屧,大巧藏神功。
sù píng sān shí zhàng, huà shǒu shuí yǔ tóng.
素屏三十丈,画手谁与同。
“素屏三十丈”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。