“蓄泄同神谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蓄泄同神谋”全诗
试手翻碧海,卷雨来青虬。
静躁为人役,蓄泄同神谋。
长歌亭上诗,飞仙不可留。
倚栏天风寒,问信骑鲸游。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王易简)
王易简(生卒年不详)字理得,号可竹,山阴(今浙江绍兴)人。宋末登进士第,除瑞安主簿,不赴。入元,隐居不仕。易简笃于议论,多所著述,有《山中观史吟》。《乐府补题》有其咏物词四首,《绝妙好词》卷六载其词三首。
《九锁山十咏》王易简 翻译、赏析和诗意
《九锁山十咏》是一首宋代的诗词,作者是王易简。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
岚阴四围合,涧水数折流。
试手翻碧海,卷雨来青虬。
静躁为人役,蓄泄同神谋。
长歌亭上诗,飞仙不可留。
倚栏天风寒,问信骑鲸游。
诗意:
这首诗以九锁山为背景,描绘了山景和人物的情景。诗中通过描绘岚阴环绕、涧水曲折流动的山川景色,表达了自然的宁静和生机。作者通过试手翻动碧海、卷起雨云的描绘,将天空和大自然的力量融入诗中,给予了山川更多的神秘色彩。诗中还表达了人与自然的关系,人类的安静和繁忙都是为了达到某种目的,就像大自然一样有蓄积和释放的过程。最后,诗人倚栏欣赏山景,感受到天风的寒冷,提出了对自然的探问和对未知世界的向往。
赏析:
这首诗以细腻的描写和意境构建展示了九锁山的壮丽景色和自然的力量。通过运用一系列形象的词语,如“岚阴”、“涧水”、“碧海”、“雨云”等,营造出山川的宁静、神秘和变化。同时,诗中也融入了人与自然的对比,表达了人类与自然相互作用的关系。作者通过倚栏感受天风的寒冷,并以问信骑鲸游的形象,表达了对自然界奥秘的探索和对未知世界的向往。
整首诗词构思巧妙,用词精炼,通过景物描写和意象的运用,将读者带入了一个神秘而美丽的山水世界。同时,作者通过描绘人与自然的关系,引发人们对于自然界奥秘和人生意义的思考。这首诗词充满了诗意和哲理,展示了王易简细腻的审美观和对自然的深刻洞察力。
“蓄泄同神谋”全诗拼音读音对照参考
jiǔ suǒ shān shí yǒng
九锁山十咏
lán yīn sì wéi hé, jiàn shuǐ shù zhé liú.
岚阴四围合,涧水数折流。
shì shǒu fān bì hǎi, juǎn yǔ lái qīng qiú.
试手翻碧海,卷雨来青虬。
jìng zào wéi rén yì, xù xiè tóng shén móu.
静躁为人役,蓄泄同神谋。
cháng gē tíng shàng shī, fēi xiān bù kě liú.
长歌亭上诗,飞仙不可留。
yǐ lán tiān fēng hán, wèn xìn qí jīng yóu.
倚栏天风寒,问信骑鲸游。
“蓄泄同神谋”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。