“岂其风霆化”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九锁山十咏》是一首宋代王易简创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晴矼步清空，
阳光明媚，踏着清空的山径，
洞户抚巀嶭。
洞穴的门户摩挲着险峻的山峰。

何年出水龙，
不知何时会出现水中的巨龙，
张口见齿舌。
龙一张口，便可见到它锋利的牙齿和舌头。

相传此得名，
传说中因此得名九锁山，
灵骨蜕如雪。
这里的灵兽蜕变得像雪一样纯洁。

岂其风霆化，
岂料这风霆会化为这般景象，
诘曲余故穴。
急转弯曲，留下旧时的洞穴。

想当夜半归，
想当然地在午夜归去，
九锁一时掣。
九道锁链一下子被释放。

这首诗词描绘了九锁山的景色和传说，表达了山中的洞穴和神秘的灵兽。诗人以优美的语言描绘了山峰的险峻和神奇的景象，同时又融入了传说和想象的元素。通过对自然景观的描绘和对传说的引用，诗人展示了山中的奇异之处和人们对山的向往之情。整首诗意境优美，给人以留白和遐想的空间，让读者可以自行想象九锁山的壮丽景色和传说背后的神秘之处。

jiǔ suǒ shān shí yǒng
九锁山十咏

qíng gāng bù qīng kōng, dòng hù fǔ jié niè.
晴矼步清空，洞户抚巀嶭。
hé nián chū shuǐ lóng, zhāng kǒu jiàn chǐ shé.
何年出水龙，张口见齿舌。
xiāng chuán cǐ dé míng, líng gǔ tuì rú xuě.
相传此得名，灵骨蜕如雪。
qǐ qí fēng tíng huà, jí qū yú gù xué.
岂其风霆化，诘曲余故穴。
xiǎng dàng yè bàn guī, jiǔ suǒ yī shí chè.
想当夜半归，九锁一时掣。