“兹事竟未遑”的意思及全诗出处和翻译赏析

兹事竟未遑”出自宋代熊禾的《上严廉访十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zī shì jìng wèi huáng,诗句平仄:平仄仄仄平。

“兹事竟未遑”全诗

《上严廉访十首》
汉兴历数世,兹事竟未遑
一绝不复续,千载重慨慷。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。

更新时间:2024年分类:

《上严廉访十首》熊禾 翻译、赏析和诗意

《上严廉访十首》是宋代熊禾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉兴历数世,兹事竟未遑。
一绝不复续,千载重慨慷。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。

诗意:
这首诗词表达了对历史的思考和对时代变迁的感慨。作者通过回顾汉代兴起以来的历史沿革,感叹自己身处的时代没有能够投身其中,没有机会参与其中的事业。他认为自己只能写下这首绝句,无法继续创作更多诗篇,心中充满了沉重的慨叹。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对历史的反思和个人的无奈之情。诗中提到了房玄龄和魏征这两位贞观时期的重臣,以及唐代的开宝年间,暗示了历史的荣光和辉煌。然而,作者却感到自己无法继承和延续这些伟大的传统,只能在心中感叹千载重慨慷。诗人的心情沉郁而深沉,流露出对历史的敬仰和对自身命运的无奈。

这首诗词以简洁有力的文字表达了作者的情感,通过对历史的回顾和反思,传达了对时代的无奈和对过去伟大人物的敬仰之情。整体上,它反映了作者的思想和情感,并通过对历史的思考,呈现出对时代的独特感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兹事竟未遑”全诗拼音读音对照参考

shàng yán lián fǎng shí shǒu
上严廉访十首

hàn xìng lì shǔ shì, zī shì jìng wèi huáng.
汉兴历数世,兹事竟未遑。
yī jué bù fù xù, qiān zǎi zhòng kǎi kāng.
一绝不复续,千载重慨慷。
fáng wèi fǔ zhēn guān, hàn shěn kōng liú jiāng.
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
kāi bǎo xí táng lòu, yí yǎn fù yì fāng.
开宝袭唐陋,仪俨负义方。

“兹事竟未遑”平仄韵脚

拼音:zī shì jìng wèi huáng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兹事竟未遑”的相关诗句

“兹事竟未遑”的关联诗句

网友评论


* “兹事竟未遑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兹事竟未遑”出自熊禾的 (上严廉访十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。