“大哉伊洛传”的意思及全诗出处和翻译赏析

大哉伊洛传”出自宋代熊禾的《上严廉访十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dà zāi yī luò chuán,诗句平仄:仄平平仄平。

“大哉伊洛传”全诗

《上严廉访十首》
大哉伊洛传,正统接洙泗。
一源肇南来,九曲清日泚。
百年尚无有,千载那可俟。
崇台励风化,此是第一义。

更新时间:2024年分类:

《上严廉访十首》熊禾 翻译、赏析和诗意

《上严廉访十首》是宋代文人熊禾所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
大哉伊洛传,正统接洙泗。
一源肇南来,九曲清日泚。
百年尚无有,千载那可俟。
崇台励风化,此是第一义。

诗意:
这首诗词描述了伊洛河的宏伟和庄严,以及它作为正统王朝的象征。伊洛河发源于南方,流经九曲,清澈的水面映照着光芒。诗人强调了百年以来伊洛河一直没有变化,甚至千年来都没有改变。他认为,崇高的台阶和廉洁的品质是最重要的,是首要的责任和义务。

赏析:
这首诗词以伊洛河为背景,通过描绘伊洛河的壮丽景色和它的历史传承,表达了作者对廉洁奉公的追求和赞美。伊洛河被视为正统王朝的象征,象征着权力和正义,而诗人在诗中将其与廉洁、风化等价值观联系在一起。

诗中的"大哉伊洛传"一句,表达了诗人对伊洛河宏大传承的赞叹之情。"正统接洙泗"一句,将伊洛河与历代正统王朝相连,彰显了伊洛河的历史地位和价值。"一源肇南来,九曲清日泚"一句,则形象地描绘了伊洛河的发源地和清澈的水面。"百年尚无有,千载那可俟"一句,表达了作者对伊洛河历经百年,甚至千年来保持不变的敬佩之情。最后的"崇台励风化,此是第一义"一句,强调了崇高的台阶和廉洁的品质对于社会风化和道德建设的重要性。

整首诗词以简洁而凝练的语言描绘了伊洛河的壮丽景色,融入了作者对廉洁奉公的思考和追求。通过赞美伊洛河,并将其与崇高的台阶和廉洁的品质相联系,诗人呼吁人们要以正直和公正的态度面对社会,以推动社会的风化和进步。整首诗词意境高远,表达了作者对廉洁奉公的理念和价值观的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“大哉伊洛传”全诗拼音读音对照参考

shàng yán lián fǎng shí shǒu
上严廉访十首

dà zāi yī luò chuán, zhèng tǒng jiē zhū sì.
大哉伊洛传,正统接洙泗。
yī yuán zhào nán lái, jiǔ qǔ qīng rì cǐ.
一源肇南来,九曲清日泚。
bǎi nián shàng wú yǒu, qiān zǎi nà kě qí.
百年尚无有,千载那可俟。
chóng tái lì fēng huà, cǐ shì dì yī yì.
崇台励风化,此是第一义。

“大哉伊洛传”平仄韵脚

拼音:dà zāi yī luò chuán
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“大哉伊洛传”的相关诗句

“大哉伊洛传”的关联诗句

网友评论


* “大哉伊洛传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大哉伊洛传”出自熊禾的 (上严廉访十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。