“山店霜寒香扑马”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山店霜寒香扑马”全诗
清标骚客风前立,素面仙姝月下逢。
山店霜寒香扑马,溪桥水浅影如龙。
一□尽是寒凝结,金鼎无盐味更浓。
更新时间:2024年分类:
《梅四首》刘鉴 翻译、赏析和诗意
《梅四首》是一首宋代的诗词,作者是刘鉴。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
梅花的四个描写:
休说逋仙两句工,冰瓯涤笔别形容。
清标骚客风前立,素面仙姝月下逢。
山店霜寒香扑马,溪桥水浅影如龙。
一□尽是寒凝结,金鼎无盐味更浓。
中文译文:
不必说逃避尘世的仙人有多么巧妙,冰瓯洗净了笔墨的形容。
那清秀的标志,站在风前的诗人,与素面朱颜的仙女在月下相遇。
山间的小店,霜寒中香味扑鼻而来,溪桥上水浅处有如龙影。
一片梅花完全凝结,金鼎里没有一丝咸味,却更加浓郁。
诗意:
这首诗以梅花为主题,通过四个描写梅花的场景,展现了梅花的傲然清雅和高洁的品质。诗中描述了梅花的形象、香气和寒冷的特点,同时通过与诗人、仙女等形象的对比,凸显了梅花的高贵和独立的气质。最后两句以梅花的凝结和金鼎无盐的形象,进一步强调了梅花的纯洁和高尚。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和高贵,通过对梅花与其他形象的对比,进一步凸显了梅花的独立和高洁的品质。诗人运用形象生动的描写手法,使读者能够感受到梅花的清雅和纯洁之美。整首诗情感真挚,意境优美,展现了梅花作为冬季中的瑰宝,独立而骄傲的形象。这首诗词是宋代梅花诗中的经典之作,堪称是中国古代诗词中对梅花描写的佳作之一。
“山店霜寒香扑马”全诗拼音读音对照参考
méi sì shǒu
梅四首
xiū shuō bū xiān liǎng jù gōng, bīng ōu dí bǐ bié xíng róng.
休说逋仙两句工,冰瓯涤笔别形容。
qīng biāo sāo kè fēng qián lì, sù miàn xiān shū yuè xià féng.
清标骚客风前立,素面仙姝月下逢。
shān diàn shuāng hán xiāng pū mǎ, xī qiáo shuǐ qiǎn yǐng rú lóng.
山店霜寒香扑马,溪桥水浅影如龙。
yī jìn shì hán níng jié, jīn dǐng wú yán wèi gèng nóng.
一□尽是寒凝结,金鼎无盐味更浓。
“山店霜寒香扑马”平仄韵脚
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。