“禁苑承恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴山亭/燕山亭》是一首宋代诗词，作者是曹邍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
香月玲珑，柔风镂刻，
嫩绿枝头圆腻。
绯桃院宇，絮柳池塘，
独立万红尘外。
戏舞千团，讶粉羽、留连春媚。
非是。看滚雪抛琼，
镜鸾相倚。
唐昌仙观风流，有霞洞藏花，
绀环玉蕊。
雕阑占赏，禁苑承恩，
难比太平瑶卉。
遍插金瓶，更移近、宝猊烟翠。
堪爱。只少个、鸳鸯绣带。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个山亭的景象，运用了细腻的描写和比喻手法，表达了作者对美景的赞美之情。

诗的开头写道“香月玲珑，柔风镂刻”，这句话通过香气和明亮的月光以及轻柔的风，描绘了山亭的美景。

接下来的几句描述了山亭周围的景物，如嫩绿的枝头和红色的桃花，池塘中飘落的柳絮。这些景物让山亭显得更加美丽宜人。

接着描写了园中的娱乐场景，形容了千团的舞蹈和美丽的舞姿，以及粉嫩的细羽细软地舞动，让人陶醉在春天的美丽之中。

诗的下半部分描述了山亭中的另一个景点，名为唐昌仙观。观内有一处洞穴，名为“有霞洞”，洞内藏着美丽的花朵，有蓝色的花环和像玉一样美丽的花蕊。

接下来描绘了山亭的装饰，有雕刻精美的栏杆，禁苑中受到皇帝宠幸的花卉。这些装饰使得山亭比拟太平时期的珍贵花卉。

最后一句“堪爱。只少个、鸳鸯绣带。”表达了对山亭的喜爱之情，只可惜少了一些装饰上的华丽细节。

整首诗词通过细腻的描写和比喻，展示了山亭的美丽景色和装饰，表达了作者对自然美景的赞美和喜爱之情。同时，也透露了对太平时期的向往和对华丽细节的渴望。

yàn shān tíng yān shān tíng
宴山亭/燕山亭

xiāng yuè líng lóng, róu fēng lòu kè, nèn lǜ zhī tóu yuán nì.
香月玲珑，柔风镂刻，嫩绿枝头圆腻。
fēi táo yuàn yǔ, xù liǔ chí táng, dú lì wàn hóng chén wài.
绯桃院宇，絮柳池塘，独立万红尘外。
xì wǔ qiān tuán, yà fěn yǔ liú lián chūn mèi.
戏舞千团，讶粉羽、留连春媚。
fēi shì.
非是。
kàn gǔn xuě pāo qióng, jìng luán xiāng yǐ.
看滚雪抛琼，镜鸾相倚。
táng chāng xiān guān fēng liú, yǒu xiá dòng cáng huā, gàn huán yù ruǐ.
唐昌仙观风流，有霞洞藏花，绀环玉蕊。
diāo lán zhàn shǎng, jìn yuàn chéng ēn, nán bǐ tài píng yáo huì.
雕阑占赏，禁苑承恩，难比太平瑶卉。
biàn chā jīn píng, gēng yí jìn bǎo ní yān cuì.
遍插金瓶，更移近、宝猊烟翠。
kān ài.
堪爱。
zhǐ shǎo gè yuān yāng xiù dài.
只少个、鸳鸯绣带。