“慰此暮年癯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和洁堂见寿十章》是宋代诗人马廷鸾所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琅琅金薤篇，
慰此暮年癯。
诵我徵咎赋，
夸君摘句图。

诗意：
这首诗词表达了作者对洁堂先生寿辰的祝福和赞美之情。作者以金薤篇的美好音韵来慰藉自己暮年的寂寞和疲惫心情。他念诵自己所写的《徵咎赋》，并夸奖洁堂先生能够精准地摘取其中的佳句，以此来描绘洁堂先生的才华和智慧。

赏析：
1. 琅琅金薤篇：琅琅是形容声音悦耳的声音形容词，金薤篇指的是一种音乐或文学作品。这一句描绘了作者自己的诗作如同优美的音乐一般，给他带来一份慰藉和安慰。

2. 慰此暮年癯：作者表达了自己在晚年所感受到的疲惫和孤寂，同时也借此表达了对洁堂先生的羡慕和祝福。

3. 诵我徵咎赋，夸君摘句图：作者称赞洁堂先生能够准确地摘取他所写《徵咎赋》中的佳句，这显示了洁堂先生对诗词的敏锐和欣赏力。同时，这也是对洁堂先生才华的赞美和对他的夸奖。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对洁堂先生的敬意和祝福，同时展示了作者对自己诗作的自信和自豪。整体上，这首诗词通过对洁堂先生的赞美，抒发了作者内心的情感和对美好的追求。

hé jié táng jiàn shòu shí zhāng
和洁堂见寿十章

láng láng jīn xiè piān, wèi cǐ mù nián qú.
琅琅金薤篇，慰此暮年癯。
sòng wǒ zhēng jiù fù, kuā jūn zhāi jù tú.
诵我徵咎赋，夸君摘句图。