“江上白鸥应笑我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江亭晚眺》是一首宋代的诗词，作者是张绍文。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江亭晚眺

登高便可豁双明，
吟外还能见物情。
南北盛衰关大数，
英雄得失总虚名。

莫云千里乡心远，
寒雁一声秋意清。
江上白鸥应笑我，
等闲虚负水边盟。

中文译文：
登上高处，便能洞察双倍的明亮；
吟咏之外，还能触动物事的情感。
南方与北方的兴衰与命运，关系重大，
英雄的得失总是虚幻的名声。

不要说千里之外的家乡心情遥远，
一声寒雁的叫声已经清晰地传达了秋意。
江上的白鸥应该嘲笑我，
因为我在平静的时候辜负了曾经立下的誓言。

诗意和赏析：
这首诗词通过登高远眺的方式，表达了作者对人世间盛衰兴衰的触动和感悟。诗中的"登高便可豁双明"意味着站在高处可以拓宽视野，洞察更广阔的世界，也暗示登高的行为可以使人心胸开阔，抛却烦忧。"吟外还能见物情"表明诗人通过吟咏诗词，超越了物质表象，能够感悟到事物背后的情感和意义。

接下来，诗人以南北盛衰作为一个比喻，指出英雄的得失往往只是虚名而已。这里的南北盛衰可以理解为国家兴衰的历史变迁，而英雄的得失则代表个人的名利得失。通过这样的描绘，诗人表达了对功名利禄的淡薄态度，以及对虚名浮利的警示。

第三、四句表达了对故乡和远方的思念之情。"莫云千里乡心远"意味着即使千里之外，对故乡的思念仍然遥远，而"寒雁一声秋意清"则以寒雁的叫声来象征秋天的到来，进一步增强了对乡愁和离散的描绘。

最后两句则以江上的白鸥为象征，表达了作者对自己的自省和自嘲。"江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟"意味着作者在平静安稳的时候辜负了曾经立下的誓言和承诺。这种自嘲与自省的态度，表达了对于人生的淡泊与反思。

整首诗词以写景与写人结合的方式，通过对自然景物和人事的描绘，表达了作者对人生境遇的体悟和感慨，同时也呈现了一种追求内心自由和超脱的心境。

jiāng tíng wǎn tiào
江亭晚眺

dēng gāo biàn kě huō shuāng míng, yín wài hái néng jiàn wù qíng.
登高便可豁双明，吟外还能见物情。
nán běi shèng shuāi guān dà shù, yīng xióng dé shī zǒng xū míng.
南北盛衰关大数，英雄得失总虚名。
mò yún qiān lǐ xiāng xīn yuǎn, hán yàn yī shēng qiū yì qīng.
莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清。
jiāng shàng bái ōu yīng xiào wǒ, děng xián xū fù shuǐ biān méng.
江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟。