“输与钱生见太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

输与钱生见太平”出自宋代罗椅的《元旦试笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shū yǔ qián shēng jiàn tài píng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“输与钱生见太平”全诗

《元旦试笔》
闻道黄河彻底清,千年气数此分明。
尧民商耇浑蹉过,输与钱生见太平

更新时间:2024年分类:

作者简介(罗椅)

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。

《元旦试笔》罗椅 翻译、赏析和诗意

《元旦试笔》是一首宋代的诗词,作者是罗椅。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻道黄河彻底清,
千年气数此分明。
尧民商耇浑蹉过,
输与钱生见太平。

诗意:
这首诗词表达了对中国黄河的赞美和对历史的思考。黄河是中国最长的河流之一,也是中国文明的摇篮,但由于其泥沙淤积和水质污染,长期以来一直被称为“河水黄,沙石黄”。然而,诗中提到,最近黄河的水变得非常清澈,传言黄河已经完全清澈了。这让人们感到惊奇,因为这是一种意想不到的变化。

接下来的两句描述了历史上的一些事件。尧、商、耇分别代表古代中国的三个时期,分别是尧时、商代和耇时(指古代晚期)。诗人认为在这些时期中,人们的行为都存在着错误和偏差。然而,他们的错误行为并没有导致社会的崩溃,而是通过输送(指纠正过失)和生(指产生善行)的方式,最终带来了太平盛世。

赏析:
《元旦试笔》以简洁的语言表达了作者对黄河的关注和对历史的思考。通过黄河清澈的描绘,诗人展现了大自然的神奇和变幻,以及人类对自然的作用。

诗人通过提到尧、商、耇三个时期,展示了历史的长河和人类的进步。尽管人们在过去犯下了错误,但通过不断的改正和积累善行,最终实现了社会的和谐与太平。整首诗以积极乐观的态度展现了历史的发展和人类的希望。

这首诗词简洁明了,用词精炼,意味深远。通过对黄河的描述和对历史的思考,诗人展现了他对社会和人类进步的观察和期望。它呈现了一种积极向上的态度,鼓励人们在面对困难和挑战时坚持努力,相信未来会更好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“输与钱生见太平”全诗拼音读音对照参考

yuán dàn shì bǐ
元旦试笔

wén dào huáng hé chè dǐ qīng, qiān nián qì shù cǐ fēn míng.
闻道黄河彻底清,千年气数此分明。
yáo mín shāng gǒu hún cuō guò, shū yǔ qián shēng jiàn tài píng.
尧民商耇浑蹉过,输与钱生见太平。

“输与钱生见太平”平仄韵脚

拼音:shū yǔ qián shēng jiàn tài píng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“输与钱生见太平”的相关诗句

“输与钱生见太平”的关联诗句

网友评论


* “输与钱生见太平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“输与钱生见太平”出自罗椅的 (元旦试笔),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。