“老矣只余归梦在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老矣只余归梦在”全诗
老矣只余归梦在，世间万事付心灰。
更新时间:2024年分类：
作者简介(家铉翁)
家铉翁（约1213～1297）号则堂，眉州（今四川省眉山市东坡区）人。家铉翁身长七尺，状貌奇伟，威严儒雅。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱，入为大理少卿。咸淳八年（1272），权知绍兴府、浙东安抚提举司事。德祐初，权户部侍郎兼知临安府、浙西安抚使，迁户部侍郎，权侍右侍郎，兼枢密都承旨。二年（1276），赐进士出身，拜端明殿学士、签书枢密院事。元兵次近郊，丞相贾馀庆、吴坚檄天下守令以城降，铉翁独不署。奉使元营，留馆中。宋亡，守志不仕。元成宗即位（1294），放还，赐号处士，时年八十二，后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷，《彊（强）村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。
《春欲暮雪作不已简子新》家铉翁 翻译、赏析和诗意
诗词：《春欲暮雪作不已简子新》
中文译文：
春天将要接近尾声，雪花纷纷而下，简子新。
朝代：宋代
作者：家铉翁
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人家铉翁对和平生活的向往以及对世事的冷静和淡泊。诗人在春天的三月，看着纷飞的雪花，心怀平和。他以简洁的笔触，抒发了自己的生活态度和心境。
诗的第一句“春欲暮雪作不已简子新”描绘了春天即将结束的景象，雪花纷纷而下。简子新指的是诗人自己的别号或字号。
接下来的两句“朝代：宋代，作者：家铉翁”是对作者身份和时代背景的说明。
诗的最后两句“老矣只余归梦在，世间万事付心灰”表达了作者对自己年老后的心境和对世事的看法。他认为自己已经年老，只有回忆和梦境可以依靠。世间的万事都已经让他心灰意冷，表示了他对尘世繁华的淡泊和超脱。
这首诗词以简洁明了的语言传达了诗人对和平生活和淡泊世事的向往，表达了他对岁月流转和人生经历的思考。整体上给人一种淡泊和超脱的感觉，体现了宋代文人的心态和审美追求。
“老矣只余归梦在”全诗拼音读音对照参考
chūn yù mù xuě zuò bù yǐ jiǎn zi xīn
春欲暮雪作不已简子新
hé píng xīn shì chūn sān yuè, dàn bó shēng yá shuǐ yī bēi.
和平心事春三月，淡泊生涯水一杯。
lǎo yǐ zhǐ yú guī mèng zài, shì jiān wàn shì fù xīn huī.
老矣只余归梦在，世间万事付心灰。
“老矣只余归梦在”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。