“海棠已入老娼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

海棠已入老娼籍”出自宋代陈景沂的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi táng yǐ rù lǎo chāng jí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“海棠已入老娼籍”全诗

《句》
海棠已入老娼籍,芍药初登童子科。

更新时间:2024年分类:

《句》陈景沂 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是陈景沂。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海棠已入老娼籍,
芍药初登童子科。

诗意:
这首诗以花卉的形象来表达对时光流转和人生经历的思考。作者通过描绘海棠和芍药两种花朵的不同境遇,表达了对于青春的流逝和人生阅历的感慨。

赏析:
这首诗词运用了花卉的比喻手法,将海棠和芍药两种花朵作为象征,表达了人生的不同阶段和经历。海棠是一种美丽的花朵,但作者用"已入老娼籍"的形容词来描绘它,意味着它已经过了花期,失去了青春的鲜艳,如同一个老妓女。这里,老娼籍并不是指海棠真的成为了娼妓,而是通过娼妓的形象来暗示它的凋谢和衰老。

相比之下,芍药则是一种刚刚开放的花朵,它刚登上"童子科",形容芍药处于花期的初期,正处于青春的阶段。童子科指的是科举制度中的进士科考试,而芍药初登童子科则是以芍药的花期和开放为比喻,暗示花朵正处于青春的黎明时期,充满了生机和活力。

整首诗通过对海棠和芍药的对比,表达了人生的变迁和青春的流逝。海棠的凋谢象征着时光的流逝和成熟的阶段,而芍药的初开则代表着青春的焕发和新的开始。作者通过这种对比,表达了对光阴流逝的感慨,同时也提醒人们珍惜青春和生命的美好时光。

这首诗词简洁明了,通过对花卉的生命境遇的描绘,抒发了作者对时光流逝和人生经历的思考。它以简单而富有意境的语言,表达了对青春逝去和人生变迁的感慨,引发读者对生命的思考和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海棠已入老娼籍”全诗拼音读音对照参考


hǎi táng yǐ rù lǎo chāng jí, sháo yào chū dēng tóng zǐ kē.
海棠已入老娼籍,芍药初登童子科。

“海棠已入老娼籍”平仄韵脚

拼音:hǎi táng yǐ rù lǎo chāng jí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海棠已入老娼籍”的相关诗句

“海棠已入老娼籍”的关联诗句

网友评论


* “海棠已入老娼籍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海棠已入老娼籍”出自陈景沂的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。