“绾燕吟莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代诗词，作者为汤恢。以下是该诗的中文译文、诗意以及赏析：

《失调名》中文译文：
绾燕吟莺，
宛转婉转，
绣成徐徐锦绣舞裙。
春眠不觉晓，
钟鸣人不起，
如此美景何须再追寻。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘自然景色和人物行为，表达了作者的感慨和思考。诗中的"绾燕吟莺"描绘了细腻的春天景象，燕子在空中盘旋，莺鸟歌声婉转动听，给人以美好的感受。"绣成徐徐锦绣舞裙"形容了春天繁花似锦的景象，如同一条绣满花卉的舞裙，缓缓地舞动。

接着，诗人通过"春眠不觉晓，钟鸣人不起"的描写，表现了春天的宜人使人沉醉其中，乐不思蜀的状态。这句诗意味深长，传递出一种宁静与舒适的氛围，暗示了人们对于春天美景的追求不如静心享受眼前的美好。作者认为，当美景已经如此完美，人们无需再去追寻其他的事物，而是应该珍惜眼前的宁静与美好。

整首诗以简洁明快的语言展现了春天的繁荣景象和人们的享受，传达了一种宁静与满足的情感。通过与现实生活的对比，表达了对于眼前美景的珍惜和对于内心宁静的追求。

shī tiáo míng
失调名

wǎn yàn yín yīng.
绾燕吟莺。