“连朝檐溜几曾乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画堂春·连朝檐溜几曾乾》是宋代诗人章谦亨创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
连续几朝的屋檐滴水，多少次干燥过。
韶华年华好像已经衰老。
牡丹花已经开尽，木香残留。
回忆家乡的山，愁苦地倚在危险的栏杆上。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅画堂春景象，表达了时光流逝、岁月荏苒的主题。作者通过屋檐滴水的描写，暗示了时间的连续流淌，几朝的滴水让人感叹岁月的匆匆。诗中提到的韶华年华衰颜，牡丹花已经开尽和木香香气残留，表达了美好时光的逝去和事物的衰老。最后一句描述了作者怀念家乡山水的心情，愁苦地倚在危险的栏杆上，表达了对故乡的思念和离愁别绪。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，将时间流逝和岁月变迁的主题表达得深情而凄美。作者以连续几朝的屋檐滴水来象征时间的流逝，几次的干燥过暗示岁月的荏苒。韶华一似衰颜的描写凸显了时光的无情和美好事物的衰老。牡丹开尽木香残折射出美好事物的短暂和逝去。最后一句描述了作者对家乡的怀念和离愁别绪，通过愁倚危阑的形象描写，表达了作者内心的忧伤和思乡之情。

整首诗词以简洁的语言和鲜明的意象给人以深刻的感受，通过描绘细腻的画面和抒发内心的情感，传达了诗人对时光流转和故乡思念的深刻感悟。这首诗词的诗意和赏析可以让人感受到岁月的无情和人生的短暂，以及离乡别井的离愁别绪，引发读者对生命和时间的思考。

huà táng chūn
画堂春

lián cháo yán liū jǐ céng gān.
连朝檐溜几曾乾。
sháo huá yī sì shuāi yán.
韶华一似衰颜。
mǔ dān kāi jǐn mù xiāng cán.
牡丹开尽木香残。
yì jiā shān, chóu yǐ wēi lán.
忆家山，愁倚危阑。