“纱窗月上时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纱窗月上时”出自宋代储泳的《题梅坞画推蓬梅》,
诗句共5个字,诗句拼音为:shā chuāng yuè shàng shí,诗句平仄:平平仄仄平。
“纱窗月上时”全诗
《题梅坞画推蓬梅》
冰魂销不尽,招得上南枝。
依红横斜影,纱窗月上时。
依红横斜影,纱窗月上时。
更新时间:2024年分类:
《题梅坞画推蓬梅》储泳 翻译、赏析和诗意
《题梅坞画推蓬梅》是一首宋代诗词,作者是储泳。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
冰魂销不尽,招得上南枝。
依红横斜影,纱窗月上时。
诗意:
这首诗描绘了一幅插梅图,同时也抒发了诗人对梅花的喜爱之情。诗中描述了画中梅花冰魂消融的景象,梅花的芬芳吸引了南方的梅枝前来。在纱窗的月光下,红色的梅花呈现出斜斜的影影绰绰。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一幅梅花图。诗人通过描绘梅花的冰魂消融,表达了梅花的娇媚和生命的脆弱。梅花的芳香吸引了南方的梅枝,展现了梅花在寒冷季节中的坚强生命力和吸引力。纱窗下的月光映照着梅花,增添了一份幽静和神秘感。整首诗以简洁的笔墨表达了梅花的美丽和短暂,以及对梅花的赞美之情。它展示了诗人对自然的敏感和对生命的感悟,让人产生对梅花的赞叹和思考。
“纱窗月上时”全诗拼音读音对照参考
tí méi wù huà tuī péng méi
题梅坞画推蓬梅
bīng hún xiāo bù jìn, zhāo dé shàng nán zhī.
冰魂销不尽,招得上南枝。
yī hóng héng xié yǐng, shā chuāng yuè shàng shí.
依红横斜影,纱窗月上时。
“纱窗月上时”平仄韵脚
拼音:shā chuāng yuè shàng shí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“纱窗月上时”的相关诗句
“纱窗月上时”的关联诗句
网友评论
* “纱窗月上时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纱窗月上时”出自储泳的 (题梅坞画推蓬梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。