“虚堂夜静灭还明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《灯》
朝代：宋代
作者：潘牥

一点无多小似萤，
虚堂夜静灭还明。
若教安顿无风处，
犹可从容到五更。

中文译文：

一点微小如萤火，
在空荡的堂屋中夜晚安静地闪灭又明亮。
如果能够安置在无风之处，
仍然可以从容地燃烧到天明。

诗意和赏析：

这首诗以灯火为主题，通过对灯光的描绘，抒发了作者对宁静、从容生活的向往和追求。

诗的开头描述了灯光微小如萤火一般，暗示了灯的微弱和渺小，与虚堂的夜晚形成鲜明的对比。这种微小的灯光在空荡的堂屋中，能够使整个空间充满光明，给人一种安宁、温馨的感觉。

接下来的两句表达了作者对于灯光的崇敬和赞美。作者希望灯能够在安静无风的环境中燃烧，这样灯光就能持续不断地照亮夜晚，不受外界的干扰。这种对灯光的追求，也可以理解为对于内心宁静和从容生活的追求。

最后两句表达了作者对于从容生活的渴望。作者希望能够像灯一样，安置在无风之处，从容地照明直到天明。这里的从容，不仅是指灯的持久燃烧，也是对于人生境遇的应对态度。作者希望自己能够在安静中从容地面对一切困难和挑战，不被外界的喧嚣和干扰所动摇。

整首诗以简洁、明快的语言展现了作者对于宁静、从容生活的追求和向往。通过对灯光的描绘，表达了作者内心对于安定、宁静生活的向往，并寄托了对于内心平静、从容面对世俗纷扰的希望。这首诗给人以安抚和启示，鼓励人们在喧嚣的世界中保持内心的宁静和从容。

dēng
灯

yì diǎn wú duō xiǎo shì yíng, xū táng yè jìng miè hái míng.
一点无多小似萤，虚堂夜静灭还明。
ruò jiào ān dùn wú fēng chù, yóu kě cóng róng dào wǔ gēng.
若教安顿无风处，犹可从容到五更。