“囊装金少为贪忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠陆冰》是宋代作家萧崱创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
标格真清挟雪霜，
母听新咏觉神伤。
茶分鸿渐经中味，
菊爱龟蒙赋时香。
圃积玉多知学饱，
囊装金少为贪忙。
向来笑疾难医在，
老笔空钞十卷方。

诗意：
这首诗以赠送给陆冰为题，表达了对陆冰的赞赏和思念之情。诗人通过描绘冰雪覆盖的清晨景色，以及母亲倾听新咏而感到伤感，展现了对自然和家人的深情。诗中还提到茶和菊花，茶象征着温馨和内涵，而菊花则象征高洁和坚贞。诗人认为，陆冰品味中茶的味道，爱慕菊花的香气，是他品性高尚的体现。诗的后半部分提到诗人自己，他自称拥有丰富的学问，不贪图名利，而是专注于知识的追求。然而，他却无法摆脱长久以来的疾病之苦，老去的笔尽管写下了许多作品，却依然无法达到心中的满足。

赏析：
这首诗以简洁的语言和优美的意象，表达了诗人对陆冰的敬爱和自身的思考。诗人通过对冰雪、茶、菊花等自然元素的描绘，展示了对美的追求和对高尚品质的推崇。诗人以自嘲的方式描述了自己的状况，呈现出一种对命运的无奈和对人生的思考。整首诗既有自然景物的描绘，也有对个人命运的反思，展现了诗人对生活和人性的深刻感悟。这首诗以简练的语言将复杂的情感和思考表达出来，给人留下了深刻的印象。

zèng lù bīng
赠陆冰

biāo gé zhēn qīng xié xuě shuāng, mǔ tīng xīn yǒng jué shén shāng.
标格真清挟雪霜，母听新咏觉神伤。
chá fēn hóng jiàn jīng zhōng wèi, jú ài guī méng fù shí xiāng.
茶分鸿渐经中味，菊爱龟蒙赋时香。
pǔ jī yù duō zhī xué bǎo, náng zhuāng jīn shǎo wèi tān máng.
圃积玉多知学饱，囊装金少为贪忙。
xiàng lái xiào jí nán yī zài, lǎo bǐ kōng chāo shí juǎn fāng.
向来笑疾难医在，老笔空钞十卷方。