“食当加倍稀亲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饯史计使》是一首宋代的诗词，作者是赵汝腾。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使者星明太史占，
东风戒路揭帷襜。
食当加倍稀亲酒，
献不求余少榷盐。
因进御茶供味谏，
肯然官烛示家廉。
老生莫效临岐赠，
诗附仁言当束缣。

诗意：
这首诗词描述了一位使者的离别场景。诗中描绘了一系列细致入微的细节，展示了使者在离别前的准备和情感。诗人通过这些描写，表达了对使者的赞赏和祝福，并呼吁使者在任职期间保持廉洁和忠诚。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了深远的情感和思考。以下是一些关键词的解析：

- "使者星明太史占"：表明使者的身份高贵，星明太史占则是指天文学家，暗示了使者受到天命的指引。
- "东风戒路揭帷襜"：东风吹拂，使者要离开了，揭开车帷，系好襜帷，准备出发。
- "食当加倍稀亲酒"：在离别前的饭食中，食物要更加稀少，酒要更加亲疏，以示珍重之情。
- "献不求余少榷盐"：献上的礼物不要求回报，只希望对方能够收下，这里的榷盐指的是税收，暗示使者要尽职尽责，不贪污私利。
- "因进御茶供味谏"：在进献茶水时，通过品茶的味道来劝谏主人，表达自己的忠告。
- "肯然官烛示家廉"：愿意用自己的行动来展示自己廉洁的家风和为官的操守。
- "老生莫效临岐赠"：老一辈的人不要效仿送别时的赠礼，意味着应该根据时代的要求来行事。
- "诗附仁言当束缣"：诗附上对使者的美好祝愿和忠告，希望使者在任职期间能够遵循仁德之道。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对使者的赞美和期望，同时也展示了宋代社会对廉洁和忠诚的重视。通过具体的描写和隐喻，赵汝腾将思想和情感融入其中，使这首诗词成为一首表达美好祝福和教诲的佳作。

jiàn shǐ jì shǐ
饯史计使

shǐ zhě xīng míng tài shǐ zhàn, dōng fēng jiè lù jiē wéi chān.
使者星明太史占，东风戒路揭帷襜。
shí dāng jiā bèi xī qīn jiǔ, xiàn bù qiú yú shǎo què yán.
食当加倍稀亲酒，献不求余少榷盐。
yīn jìn yù chá gōng wèi jiàn, kěn rán guān zhú shì jiā lián.
因进御茶供味谏，肯然官烛示家廉。
lǎo shēng mò xiào lín qí zèng, shī fù rén yán dāng shù jiān.
老生莫效临岐赠，诗附仁言当束缣。