“幽恨重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子·一春花下》是宋代诗人黄孝迈的作品。这首诗词描述了一个在春天花下的景象，表达了诗人内心的幽恨和多重忧愁。

这首诗词的中文译文如下：

一春花下，幽恨重重。
又愁晴，又愁雨，又愁风。

诗词的诗意可以从以下几个方面来解析：

1. 春花下的幽恨：诗中的“一春花下”描绘了春天盛开的花朵，但与此同时，诗人的内心却充满了幽恨。这种幽恨可能源于个人遭遇的不幸或内心的纠结和痛苦，使诗人感到愁苦和沉重。

2. 多重忧愁：诗中提到“又愁晴，又愁雨，又愁风”，表达了诗人内心忧愁的多重状态。无论是晴天、雨天还是刮风，诗人都感到忧愁。这种表达方式强调了诗人内心的痛苦和无奈，也暗示了他在不同环境下都无法摆脱忧愁的困扰。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来解读：

1. 情感的表达：诗人通过描述花下的幽恨和多重忧愁，展现了他内心深处的情感。无论是幽恨还是忧愁，都是诗人内心的真实感受，通过诗词表达出来。这种情感的真实和深沉使诗词更具感染力。

2. 自然意象的运用：诗中以春花、晴天、雨天和风为意象，通过自然景象来烘托诗人内心的情感。春花的美丽与诗人内心的幽恨形成鲜明的对比，而晴天、雨天和风则象征着不同的环境和境遇，进一步强调了诗人内心的多重忧愁。

3. 简洁而有力的语言：整首诗词由四句组成，每句只有三个字，语言简洁而有力。这种简洁的表达方式使诗词更具凝练性和节奏感，使读者更容易理解和体味其中的情感。

总的来说，黄孝迈的《行香子·一春花下》通过描绘春花下的幽恨和多重忧愁，表达了诗人内心深处的情感。诗词中运用了自然意象和简洁有力的语言，使作品更具感染力和凝练性。这首诗词呈现了一种忧愁的美感，引发读者对生活和情感的思考。

xíng xiāng zǐ
行香子

yī chūn huā xià, yōu hèn chóng chóng.
一春花下，幽恨重重。
yòu chóu qíng, yòu chóu yǔ, yòu chóu fēng.
又愁晴，又愁雨，又愁风。