“暮天初过”的意思及全诗出处和翻译赏析

暮天初过”出自宋代刘子寰的《玉漏迟》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mù tiān chū guò,诗句平仄:仄平平仄。

“暮天初过”全诗

《玉漏迟》
暮天初过
雨凄清,顿觉今年秋早。
夜景虚明,仿佛露华清晓。
蕙草繁花竞吐,向暗里、幽香缥缈。

更新时间:2024年分类: 玉漏迟

《玉漏迟》刘子寰 翻译、赏析和诗意

《玉漏迟·暮天初过》是一首宋代的诗词,作者是刘子寰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。
夜景虚明,仿佛露华清晓。
蕙草繁花竞吐,向暗里、幽香缥缈。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象。夜幕降临,天色渐渐暗淡,微雨纷纷扬扬,给人一种凄清之感。与往年相比,今年的秋天似乎来得更早。夜晚的景色虚幻而明亮,仿佛清晨露水洗净了一切。蕙草和花朵繁茂地竞相绽放,向着黑暗中的幽香飘散。

赏析:
这首诗以婉约的笔触勾勒出了一个秋夜的景色,通过描写雨、夜景和花朵,表达了作者对秋天的独特感受。诗中的意象细腻而含蓄,描绘了雨中的虚明夜景,给人以朦胧和梦幻的感觉。蕙草和花朵的繁茂则增添了一抹神秘的色彩,使整个景象更加迷离。作者通过描写这些景物,表达了对秋天早来的感叹和对自然美的赞叹之情。

整首诗词以典雅的语言展示了刘子寰细腻的感受力和对自然景色的敏感。通过运用婉约的手法,他将秋天的美妙之处展现得淋漓尽致,给读者带来了一种宁静、恬淡的意境。这首诗词以其独特的意象和深情的描写,使读者能够感受到秋夜的静谧与美丽,引发读者对自然的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暮天初过”全诗拼音读音对照参考

yù lòu chí
玉漏迟

mù tiān chū guò.
暮天初过。
yǔ qī qīng, dùn jué jīn nián qiū zǎo.
雨凄清,顿觉今年秋早。
yè jǐng xū míng, fǎng fú lù huá qīng xiǎo.
夜景虚明,仿佛露华清晓。
huì cǎo fán huā jìng tǔ, xiàng àn lǐ yōu xiāng piāo miǎo.
蕙草繁花竞吐,向暗里、幽香缥缈。

“暮天初过”平仄韵脚

拼音:mù tiān chū guò
平仄:仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暮天初过”的相关诗句

“暮天初过”的关联诗句

网友评论


* “暮天初过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暮天初过”出自刘子寰的 (玉漏迟·暮天初过),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。